Re: ESC ( B [Re: endless problem]

Article View: fj.mail

Article #448

#448

From: Nakayasu Ken
Date: Sat, 10 Jan 1998 00:00

39 lines
2704 bytes

さくらです。

御丁寧な解説ありがとうございます。:)

// あとでRFC調べてみますが、(日本語の)各行末にはESC(Bを入れるってこと
// なんでしょうか？でも、
// > [Tanaka Akira]
// のあとには技術的理由でいれれないと解釈いたしました。

// 行頭のESC$Bは、空行でははいってなくてもいいんですね。

どの仮定が"妥当"なのかの判断はとりあえずおいておいて、

田中さん：
> たとえば, 次の行はどのように表示されるでしょうか?
> \~\~
> 一応, ASCII のバックスラッシュ, チルダ, JIS X 0201 の円記号, オーバラ
> インの 4文字からなる行を書いたつもりなのですが。

えっと、backslash, tilde, ESC(J, backslash, tilde, ESC(B と送られている
ようです。しかし、私の"普段"使ってるシステムでは、backslashとover line
は表せませんので、(ご想像の通り)\~\~(yen mark, tilde, yen mark, tilde)
と表示されてます。Mozilla, MSOEとも。

なんか細工したら、表示できるんでしょうけど。

あ、fontによっても違いますね。普段は、MS (PR)ゴシックで表示して
いますが、Bitstream社のCyberbitというfontでは、backslash, tilde, 
backslash, tildeでした。他のfontでは、tildeがoverlineになるのもあり
ましたが、田中さんの意図されたようには表示されませんでした。:(

と書いて送信したら、> \~\~のbackslashが、縦棒(pipeとかで使うやつ)で
表示されてました。

いろいろとあるんですね。まあ使う人の頭でその辺は変換し直せばいい
んでしょうけど。:)

では。

Technical Details

Message-ID: <34B70163.611F8083@mail.com>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<rsqlnwxtd06.fsf@carbon.jaist.ac.jp> <rsqpvm6e1cb.fsf@carbon.jaist.ac.jp><8067nxrrt4.fsf@alpa.tri.asanuma.co.jp><rsq7m8aj0r9.fsf@carbon.jaist.ac.jp> <34B5BB10.F4F9488B@mail.com> <KATE.98Jan9170422@yamato.trad.pfu.co.jp> <6958ho$p38$1@earth.ees.hokudai.ac.jp> <rsq90sp1qfu.fsf@carbon.jaist.ac.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10e593,9c948693a7b56362
X-Google-Attributes: gid10e593,public
X-Google-Thread: 106028,9a1a1bd2dee77350
X-Google-Attributes: gid106028,public
X-Google-Thread: 10fccf,737977f7786fa112
X-Google-Attributes: gid10fccf,public
X-Google-Thread: fc434,9a1a1bd2dee77350
X-Google-Attributes: gidfc434,public
From: Nakayasu Ken <sakura@mail.com>
Subject: Re: ESC ( B  [Re: endless problem]
Date: 1998/01/10
Message-ID: <34B70163.611F8083@mail.com>
X-Deja-AN: 314562799
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <rsqlnwxtd06.fsf@carbon.jaist.ac.jp> <rsqpvm6e1cb.fsf@carbon.jaist.ac.jp><8067nxrrt4.fsf@alpa.tri.asanuma.co.jp><rsq7m8aj0r9.fsf@carbon.jaist.ac.jp> <34B5BB10.F4F9488B@mail.com> <KATE.98Jan9170422@yamato.trad.pfu.co.jp> <6958ho$p38$1@earth.ees.hokudai.ac.jp> <rsq90sp1qfu.fsf@carbon.jaist.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Reply-To: yas@ees.hokudai.ac.jp
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Organization: Pink Noise, GmbH
Newsgroups: fj.mail,fj.news.reader,fj.news.usage,fj.kanji

Reply to Parent Message