Article View: fj.misc
Article #193Re: Chinese accent symbols (was Re: Tohnyu Soup (Chinese food))
From: Jin Xiuyi
Date: Fri, 31 Jul 1992 08:00
Date: Fri, 31 Jul 1992 08:00
47 lines
2575 bytes
2575 bytes
Hi, I am Jin posting chinese with Pinyin & number to fj.rec.food.
Only the Dou Jiang stoped at my eye, I didn't see the keyword
"Newsgroup: fj.misc" and even didn't know somebody are discussing the
NUMBERS..
Yes, the number stand for -:1,/:2,\/:3,\4. If I remember correctly,
we in mainland real have another intonation just like Claude said (. 5
no accent), but as MR.Hatano explained we don't include it in the $@;M@<(J.
In article <CLAUDE.92Jul31103347@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> claude@trc.mew.mei.co.jp (Claude Huss) writes:
>
>>Then, I'll practice it. Nie1 Hao2?$@!!(Jright?
>>$@$G$O!"$5$C$=$/N}=,$r!#!!%K!<%O%*!)(J $@2q$C$F$^$9!)(J>
>hatano> $@"-0lJ8;z$G$9(J
>hatano> $@!N%$Uu!O$O!V(JNi3$@!W$G!N9%!O$O!V(JHao3$@!W$G$9!##3@<$NJ8;z$,#2$DB3$/$H(J
>hatano> $@:G=i$NJ8;z$O#2@<$KE>$:$k$H$$$&5,B'$,$"$j$^$9$N$G!"!V(JNi2 Hao3$@!W$K(J
>hatano> $@$J$j$^$9!#(J
>hatano> $@!V%$Uu9%!W$O:G=i$K3P$($kCf9q8l$NJ8>O$G!"!V(J3+3$@"*(J2+3$@!W$H$$$&$N$,(J
>hatano> $@:G=i$K3P$($kH/2;$N5,B'$G$9$M!#(J
$@$5$9$,$G$9$M!"3N$+$=$&$G$7$?!"(J
>
>$@$5$9$,$G$9$M!#(J:-) I preffer to say it in roman letters:
>
>Wo Hen Mang... Wo Hen Lei.... Wo De Bien-Don Hen Hao Su... :-)
>
Wo ye mang.. Wo ye lei..I am envious of your bien-Don...
>Chinese Bu min bai...
Ni min bai bu shao ne5... in this case we use (. 5 No accent)
>Zai-Jian!
>
>Bentan de bashi-ren $@$h$j!"(J
Chong Ming de5 bashi-ren, Zai-Jian!
--
$@6b!J(JJin X.Y$@!K(J $@!w#A#S#T#E#M(J
$@")(J600$@5~ET;T2<5~6hCfF2;{FnD.#1#75~ET%j%5!<%A%Q!<%/(J
$@!J:b!K5~ET9bEY5;=Q8&5f=j(J
Advanced Sortware TEchnology &
Mechatronics Research Institute of KYOTO
Tel (075) 315-8652 Fax (075) 315-2898
Technical Details
Message-ID:
<JIN.92Jul31170020@sky.astem.or.jp>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!wnoc-tyo-news!etl.go.jp!oskgate0.mei!icspub!wnoc-kyo!astemgw!jinReferences:
<CLAUDE.92Jul30120838@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> <1716@miho.seiko.snet.or.jp> <1992Jul30.114609.4929@rkna50.riken.go.jp> <1375@cbsws1.cbs.canon.co.jp> <CLAUDE.92Jul31103347@tokyo.trc.mew.mei.co.jp>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!wnoc-tyo-news!etl.go.jp!oskgate0.mei!icspub!wnoc-kyo!astemgw!jin From: jin@astem.or.jp (Jin Xiuyi) Newsgroups: fj.misc,fj.sci.lang Subject: Re: Chinese accent symbols (was Re: Tohnyu Soup (Chinese food)) Message-ID: <JIN.92Jul31170020@sky.astem.or.jp> Date: 31 Jul 92 08:00:20 GMT References: <CLAUDE.92Jul30120838@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> <1716@miho.seiko.snet.or.jp> <1992Jul30.114609.4929@rkna50.riken.go.jp> <1375@cbsws1.cbs.canon.co.jp> <CLAUDE.92Jul31103347@tokyo.trc.mew.mei.co.jp> Sender: news@astem.or.jp Followup-To: fj.misc Distribution: fj Organization: ASTEM Research Institute, Kyoto, Japan. Lines: 47 In-reply-to: claude@trc.mew.mei.co.jp's message of 31 Jul 92 01:33:47 GMT