🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.net.misc
Article #1138

Re: Zukei moji. (was Re: L10N and L18N. ..)

#1138
From: Ken Nakata
Date: Wed, 24 Jan 1996 00:00
34 lines
2198 bytes
In article <00005410+0000018d@msn.com>, Unix RFC <unixRFC@msn.com> wrote:
>>$B$@$+$i!"(BISO-2022-JP-2$B$H$+$$$C$F$$$k$N$G$9$,!#!#!#(B
>$BF|K\$G$O$M!#%h!<%m%C%Q$dBfOQ$G$O(B 8bit $B$,B?$/;HMQ$5$l$F$*$j$^(B
>$B$9!#(B

$B%h!<%m%C%Q$HBfOQ$O$*8_$$$K$d$j$H$j$9$k5$$,$J$$$s$G$7$g!#(B

>$B<B:]LdBj!"(BShiftJIS $B$@$1$NLdBj$G$O$J$$$N$G$9!#(B

$B$=$3$K(B Shift JIS $B$r;}$A9~$s$@$iM>7W$d$d$3$7$$$3$H$K$J$k$H$O9M$($^$;$s(B
$B$+!)(B

>$BEvJ}$b$$$m$$$m$J%3!<%IBN7O$,$"$k$N$O$$$d$G$9$,!"8=>uB??t$N8@8l$H(B
>$B=hM}7O$K$h$j%3!<%I$,B??t$"$k$N$@$+$i!"$J$s$i$+$N2~JQ$,I,MW$@$H(B
>$B$*$b$$$^$9$h!#(B

$B8=>u$N(B 8bit $B%3!<%I$r;HMQ$7$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s$O!"Aw<u?.N><T$K$*$$$F%((B
$B%s%3!<%G%#%s%0$K$D$$$F0EL[$N9g0U$rA0Ds$H$7!"99$K<+J,$,;H$C$F$$$k0J30$N(B
$BJ8;z%;%C%H5Z$S%3!<%G%#%s%0$K$D$$$F$O0l@ZL5;k$9$k!"$H$$$&Hs>o$KMpK=$J<B(B
$BAu$K$J$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(BInternet $B>e$G$N%a!<%k$d%K%e!<%9$N%7!<%`%l%9(B
$B$JB?8@8l2=$N$?$a$K2?$+JQ$($J$1$l$P$$$1$J$$$H$7$?$i!"JQ$($J$1$l$P$$$1$J(B
$B$$$N$O$=$&$$$&$3$H$r$d$C$F$$$kO"Cf$G$"$C$F!"$?$@(B 8-bit through $B$N%a!<(B
$B%k!&%K%e!<%9EAAw$,3NJ]$5$l$?$+$i$H$$$C$F;vBV$O$A$C$H$bNI$/$J$i$J$$$s$G(B
$B$9!#(B

# $B$b$A$m$s!"%7!<%`%l%9$JB?8@8l2=$,L\E*$G$J$$$J$iOC$OJL$G$9!#(BShift JIS 
# $B$G$b2?$G$bN.$7$F$/$@$5$$!#(B:p

$BCfED(B $B7r(B <kenn@remus.rutgers.edu>
-- 
"He who refuses to do arithmetic is doomed to talk nonsense." -- John McCarthy
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
http://remus.rutgers.edu/~kenn/, ftp://remus.rutgers.edu/pub/NetBSD/index.html
Ken Nakata  . . . . Cook College, Rutgers - The State University of New Jersey
Technical Details
Message-ID: <42298@ume.cc.tsukuba.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp> <4do168$61k@exa.onlab.ntt.jp> <JUN.96Jan2 <00005410+0000018d@msn.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b89a,92ca4b55fa39dec1
X-Google-Attributes: gid10b89a,public
From: kenn@basie-slip-67.rutgers.edu (Ken Nakata)
Subject: Re: Zukei moji. (was Re: L10N and L18N. ..)
Date: 1996/01/24
Message-ID: <42298@ume.cc.tsukuba.ac.jp>
X-Deja-AN: 136209623
sender: news@ume.cc.tsukuba.ac.jp
references: <4d8f6o$r6v@news.st.rim.or.jp> <4do168$61k@exa.onlab.ntt.jp> <JUN.96Jan2 <00005410+0000018d@msn.com>
reply-to: kenn@remus.rutgers.edu
newsgroups: fj.net.misc