Re: about Re (was: Re: 勝手に改題「ＺＩＰドライブ購入装着日記」)

Article View: fj.net.words

Article #653

#653

From: Wakabayasi Yasusi
Date: Mon, 28 Aug 2000 14:35

39 lines
3237 bytes

わかん です。

Koichi Sorakuさんの<8odhsv$3mg$1@nw041.infoweb.ne.jp>から
> 　『レス』という言葉はいわゆるパソコン通信の一部のコミュニティーにおい
> て市民権を得て使われている、いわゆるパソコン通信用語の一つですよね?
> ＃と、私は理解しているのですが合っていますか?

僕は「ぱそつー俗語」だと認識してます。(^_^;
だって、技術用語じゃないもん。「パソコン通信」における技術的な用語では全
くないので、「パソコン通信用語」という呼称にはそぐわないと思います。

そもそも、パソコン通信という場でさえ、「レス」をキモチワルイ、としていた
所もあります。僕がよく利用していたアスキーネットがそうです。

> 　いわゆるパソコン通信において、そこに適したパソコン通信用語が用いられ
> るのは特におかしな事だとは思いませんし、ある意味当然の事だと思います。

これはわかるんですけど、そのパソコン通信という場でさえ、意味不明な言葉な
んですよ、「レス」って。どうして「レス」が返事という意味になるのか、未だ
にわからないんです。
「レス」を使う人に質問しても、教えてくれない……。使ってる本人も、意味が
わからないままで使っているんだな。

どうやら、「レス」発祥の地はニフティらしいんですが、ニフティの BBS のコ
マンドシステムを見ると、resopnse は記事を書いた人へのメール発信なんで
す。記事への返事ではない。

タイトルに Re: がつくから、これをさして「レス」というのだ、という説もあ
ります。が、実は当時は Re: は Reply の略だ、という誤解の方が一般的だった
んです。Response の略だ、という人はいませんでした。
だから、タイトルの Re: から来るという説も、信用できない。

つーわけで、どうも合理的な思考の上でできた用語ではなさそうです。
いーかげんな言葉の使い方をしている仲間内の中から、出てきた用語ではないか
と。そのいーかげんな雰囲気が「レス」にまとわりついているので、パソコン通
信の場でさえ、いやがる人がいたのではないかと。

-- 
若林 泰志(わかん)   wakan@ta2.so-net.ne.jp

Technical Details

Message-ID: <39aa698f.1574%wakan@ta2.so-net.ne.jp>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!sn-east!supernews.com!feed2.onemain.com!feed1.onemain.com!newsfeed.icl.net!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!uni-erlangen.de!fu-berlin.de!newsfeed.kddnet.ad.jp!news3.sphere.ad.jp!ngate02.so-net.ne.jp!news01.so-net.ne.jp!news-post.so-net.ne.jp!not-for-mail

References:

<39A89335.E635AC98@pp.iij4u.or.jp> <8oad02$2tt$1@nw042.infoweb.ne.jp> <8ob8qj$rd$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp> <8ob9qm$1j1$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp> <8odhsv$3mg$1@nw041.infoweb.ne.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f6990,cbafadb36cd160bf
X-Google-Attributes: gidf6990,public
X-Google-ArrivalTime: 2000-08-28 08:41:55 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!sn-east!supernews.com!feed2.onemain.com!feed1.onemain.com!newsfeed.icl.net!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!uni-erlangen.de!fu-berlin.de!newsfeed.kddnet.ad.jp!news3.sphere.ad.jp!ngate02.so-net.ne.jp!news01.so-net.ne.jp!news-post.so-net.ne.jp!not-for-mail
From: Wakabayasi Yasusi <wakan@ta2.so-net.ne.jp>
Newsgroups: fj.net.words
Subject: Re: about Re (was: Re: 勝手に改題「ＺＩＰドライブ購入装着日記」)
Date: Mon, 28 Aug 2000 23:35:59 +0900
Organization: So-net
Lines: 39
Message-ID: <39aa698f.1574%wakan@ta2.so-net.ne.jp>
References: <39A89335.E635AC98@pp.iij4u.or.jp>
 <8oad02$2tt$1@nw042.infoweb.ne.jp>
 <8ob8qj$rd$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp>
 <8ob9qm$1j1$1@nntp-kyusyu.tiki.ne.jp>
 <8odhsv$3mg$1@nw041.infoweb.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: p0a2933.sgm6.ap.so-net.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
In-Reply-To: <8odhsv$3mg$1@nw041.infoweb.ne.jp>
X-Newsreader: Datula version 1.50.45 for Windows

Reply to Parent Message