🚀 go-pugleaf

おはようございます。中村　元と申します。

In article <355B1A7C.B2B7DC6F@softweb.ne.jp>, 
Fujii Toshinori 様 <tfujii@softweb.ne.jp> wrote:

> > しかし、善良なUserからたんまりお金をふんだくっている（失礼！）
> > 基本OSやInput Methodを提供している会社、そして、それらの
> ===途中省略===
> > して、その与えられたものを使い、議論を始めるや、直ちにこれを
> > たたきにかかる . . . （失礼！）
> > 私たちUserは一体どうしたらいいのでしょう？　(T_T)
> ===途中省略===
> > やはり、ソフト会社と開発者、マニュアルや解説書の著者達、
> > そして出版社の責任は重いと言わざるをえません。
> 
> 　本当に失礼ですね。
> 　だいたい間違いを指摘された事を「たたきにかかる」は無いだろ
> う。そういう姿勢の方が問題です。それに指摘した人ののうちだれ
> が基本OSやInput Methodを作った人ですか?

本当に失礼な発言です。
これは私が自ら「失礼！」と述べているわけですから . . .
Macintosh 大好きの私 (^_^) としては、言いすぎたと
思って反省しております。
ただ、よく読んでいただければわかるかと存じますが、
「たたきにかかる」人達が基本OSやInput Methodを
作った人達のことを指しているとは特に限定しておりません。
この点についてはご理解ください。

> 　たとえば国語学者が皆常用漢字至上主義ではないのに、多くの漢
> 字を使うことを主張した国語学者を同じ常用漢字至上主義と位置づ
> けるのは失礼以外の何者でもないですね。

例えでものを言われても困ります。
しかしながら、もし「常用漢字至上主義」を主張する国語学者・
日本語学者の行動や学説に対して、そうではない国語学者・日本
語学者が何もアプローチしないということであれば、学者・研究
者としての責務を放棄していることになるでしょう。
同様に、基本OSやInput Method 及びそれを利用したソフトが
流布されることが、そのUserに対して誤った認識を生じさせると
いうことを当該分野に関わる人達がそうと知りながら、メーカー
や開発者の行動に対して何ら批判をすることなくそれを放置して
いるとしたら、やはりその責務を放棄しているということに
なるかと存じます。

> 誤用かどうかは言葉を教える立場の人がしっかり教えれば良いだ
> けです。義務教育のレベルですね。

自分でまいた種を刈り取ろうとせず、「言葉を教える立場の人」
および「義務教育」の関係者にその後始末をさせるというのも
無責任な行為だとは思われませんか？
「あとは野となれ山となれ」と発言されているようで . . .
ちなみに、ここで fujiiさんが言われている「誤用」というのが
どう「言葉を教える立場の人」とかかわってくるのでしょうか。

> 　コンピューターは相手が人間だから正確さをある程度犠牲にして
> ある程度使う人間の自由判断に任しているだけです。たとえば鉛筆
> ならもっと自由度があるがだれも文句は言わないでしょう。
> 　たとえばスピード違反の原因を法定速度以上出せる車に求めても
> それはお門違いのように、文章の問題をコンピューターのせいにさ
> れてもお門違いです。

これも例えでおっしゃっていますが、例えを使うことはともすると
問題の本質から目をそらすことになりかねません。
お願いですから、例えを使うのは控えていただけませんか。

> 　基本的に人の都合に合わせるように成っているだけです。それが
> たとえ間違いでも厳密なチェックを必要とする処理や人命に関わる
> 処理でない限り人が求めたからそれにしたがっているだけです。
> 
> 　ソフト会社に国語の責任を求めても良いがそこら辺の事情も認識
> してから行ってくださいね。

私は決して「ソフト会社に国語の責任を求め」てはいませんので。
誤解のないように。
また、私は「国語」という言葉の持つイデオロギー的なものを避け
たいがために、また自分の理念から、他人の発言を引用する場合を
除き、「日本語」という名称を用いています。ご了承ください。

> > もちろん、それが本当に誤用であるならば、という但し書きが
> > つきますが . . .
> 
> 　で、本当に誤用なのでしょうか?　

この点については、Fujii氏も私と同じ感想をお持ちなのですね。
接点ができ、うれしく存じます。 (^_^)

＃ なお、Fujii氏が引用された私の記事はfj.sci.lang
   に投稿したものであり、氏がそれに対するコメントを
   fj.sci.lang, fj.comp.textの両方に投稿されたため、
　それに対するFollowとしての本記事も両Newsgroups
   に投稿させていただきますが、本来はfj.sci.langのみに
　投稿すべきものであること、お詫び申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草　々

=====================================
　　  中村　元　　NAKAMURA Hajime
            Mailto: jslnet@anet.ne.jp
=====================================