Re: 句読点

Article View: fj.sci.lang

Article #411

#411

From: Kaz Hagiwara
Date: Wed, 13 May 1998 00:00

27 lines
2167 bytes

一旦文字コードだけの話になってしまうので、fj.comp.text にも振り、
follow up to を fj.sci.lang に指定します。

Sakaguchi Fuminori wrote:
>    その前に、JIS X 2080 の2124「コンマ」と2125「ピリオド」の句読点とし
>    ての使用は、どうして「JIS規格からいうと違法」なのでしょうか。
> 
> ええと、たぶんこれは私の文章の中の「，」が萩原様には「コンマ」に
> 見えているからだと思います。「コンマ」ならば違反しないのですが、
> 「，」(コンマ型読点の代わりに慣用で用いられるコード)はJISでは
> 句読点としての意味はないと皆様がご指摘の通りですから。
> ＃たぶん、萩原様の環境では「，」と「,」の両方とも「コンマ」に
>   見えているのだと思います.

私の環境では「，」はJIS X 2080 の 2124「コンマ」に、見え、「,」は
ACCII の 44  "comma" に見えるんですが、変でしょうか。

「コンマ」と呼ばれる記号は、JIS X 2080 では、2124 の「，」だけだと思
っていましたが、他にもそれに類似した見えかたをすることのある記号が、
別のコードに割り当てられていて、それが慣用的に用いられているというこ
とですか。

この辺を啓蒙してもらわないと、ちょっと先に進めなくなりました。


萩原＠グリフィス大学

Technical Details

Message-ID: <3559419C.2BB70444@ais.gu.edu.au>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<SAKA.98May7014645@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> <3553248D.C2696655@softweb.ne.jp> <SAKA.98May10200926@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> <3555BD76.A4F72996@softweb.ne.jp> <SAKA.98May11104232@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> <3556C420.5E908592@ais.gu.edu.au> <SAKA.98May12171327@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: febec,cc97e7cf1ff3ff11
X-Google-Attributes: gidfebec,public
X-Google-Thread: ffb0e,88f75961563fc0de
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
From: Kaz Hagiwara <K.Hagiwara@ais.gu.edu.au>
Subject: Re: 句読点
Date: 1998/05/13
Message-ID: <3559419C.2BB70444@ais.gu.edu.au>
X-Deja-AN: 352803560
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <SAKA.98May7014645@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> <3553248D.C2696655@softweb.ne.jp> <SAKA.98May10200926@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> <3555BD76.A4F72996@softweb.ne.jp> <SAKA.98May11104232@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> <3556C420.5E908592@ais.gu.edu.au> <SAKA.98May12171327@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp>
Followup-To: fj.sci.lang
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Organization: Griffith University
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.comp.text

Reply to Parent Message