🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.sci.lang
Article #456

Re: Question about English

#456
From: M_SHIRAISHI
Date: Wed, 12 Jan 2000 00:00
77 lines
3183 bytes
student wrote:

> 以下の答えが正しいか答えて下さい。また解説をお願いします。
>
> Q1,
> It seemed that he was a famous singer.
> =It seemed ( ? )( ? ) a famous singer
>
> A, It seemed to be a famous singer.
>
> 述語動詞が過去形でthat節の動詞が過去形であるのは、
> 単純不定詞の構文の述語動詞が過去形であるとき、that
> 節の動詞は述語動詞の時制と一致するという変化でこれ
> は正しいと思います。

間違い。

そもそも、問題自体が

It seemed that he was a famous singer.
= He seemed ( ? )( ? ) a famous singer.

の間違いじゃないかなぁ。


He seemed to be a famous singer.



> Q2
> It is said that the hotel was built 50 years ago.
> =The hotel is said ( ? ) ( ? ) ( ? ) built 50 years ago.
>
> A, The hotel is said to have been built 50 years ago.
>
> is said を過去だと思って間違えましたが、実はこれは現在形で
> 述語動詞が現在形でthat節の動詞が過去形であるのは、完了
> 不定詞の構文の述語動詞が現在形であるとき、that節の動詞は
> 過去形になるか現在完了になるという前者の変化と一致するの
> でこれも正しいと思います。
> この場合のis said は現在形なのでしょうか。

受動態の現在形。



> Q3
> 空には星一つ見えなかった。
> Not a star was ( ? ) ( ? ) ( ? ) in the sky.
>
> A,Not a star was (could) (not) (seen) in the sky.

間違い。

Not a star was to be seen in the sky.

> これに関係する文法的な規則はあるのでしょうか?

一つの文は述語動詞を一つしかとれない。



> Q4余分な語を一つとり並べ替えろ。
> 彼はなぜそんなことをしたのか?
> (made | a thing | such | what | him | why | do)
>
> A, What made him do such a thing?

正解。


> これも上に同じ文法的な規則は?

英語には、「雨の為に、私は授業に出席できなかった」 という意味を、
“The rain prevented me (from) attending the class.” で表わすような、
「非生物を主語とする構文」 があり、“What made him do such a thing?”
も その一例。
Technical Details
Message-ID: <387B5302.95591309@apionet.or.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <85ec63$t8s$1@news0.hi-ho.ne.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10b7c5,20029b80e7d7bd33
X-Google-Attributes: gid10b7c5,public
X-Google-Thread: 108b73,20029b80e7d7bd33
X-Google-Attributes: gid108b73,public
X-Google-Thread: 10ed3b,20029b80e7d7bd33
X-Google-Attributes: gid10ed3b,public
X-Google-Thread: ffb0e,20029b80e7d7bd33
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-Thread: 1003e1,20029b80e7d7bd33
X-Google-Attributes: gid1003e1,public
From: M_SHIRAISHI <eurms@apionet.or.jp>
Subject: Re: Question about English
Date: 2000/01/12
Message-ID: <387B5302.95591309@apionet.or.jp>
X-Deja-AN: 571247970
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <85ec63$t8s$1@news0.hi-ho.ne.jp>
X-Accept-Language: ja,en-GB
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Complaints-To: usenet@apionet.or.jp
X-Trace: apionw.apionet.or.jp 947605445 14774 210.232.57.36 (11 Jan 2000 15:44:05 GMT)
Organization: Apionet, Tottori, JAPAN
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 11 Jan 2000 15:44:05 GMT
Newsgroups: fj.sci.lang,misc.education.language.english,sci.lang.english,news.admin.education.language.english,fj.education