🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.sci.lang
Article #562

Re: 歴史的仮名遣い・旧字体対応のIME

#562
From: Inoue N.
Date: Tue, 13 Jul 1999 00:00
43 lines
3110 bytes
詳しいお答えを有り難うございます。

noz@par.allnet.ne.jp wrote in message <7lmmmn$28$1@news.allnet.ne.jp>...
>契冲は申申閣から發賣中されてゐる、松茸用の辭書ファイルです。
># 松茸は管理工學研究所が開發した DOS用のFEP 或は Windows95用のIME です。
>申申閣から契冲を購入する際には、松茸も同時に購入出來ます。

そうですか。IME本体は松茸を基に開発したのではなく、松茸そのものなんですね。
Webページの市川氏の話から、私はてっきり前者のようなものだと思っていました。

>> > 他にも似たようなIMEはあるのでしょうか?
>
>正漢字正假名遣が標準で使へるIMEはありません。
>ただATOKとWXシリーズ向けに正漢字正假名遣が使へるやうになるフリーの辭書
>が存在します。
>
>現在フリーでATOK用、WXシリーズ用の正漢字正假名遣用辭書が流通してゐますが、
>いづれも文法をいぢらずに、單語登録によつて正假名遣による入力を可能にし
>てゐるものばかりです。

>現在發賣中の各社製IMEでは、標準で正假名遣が通りません。
>根本的な文法の部分で「現代かなづかい」を採用してゐるせゐです。
>正假名遣ベースでならばその上に「現代かなづかい」を實裝するのは可能なのですが、
>逆は不可能です。今のIMEで正假名遣を通さうとするのが一筋繩ではいかないゆゑんです。
>「現代かなづかい」ベースで開發されてゐる今のIMEで正假名遣を使ふには、
>カスタマイズで凌げる部分もなくはないのですが、文法を根本的にいぢれないんで、
>トリッキーな手段を使ふしかありません。
># こと、は行4段活用が實裝されてゐないIMEでは正假名遣が實現出來ません。
>この邊、今後發賣されるIMEでは一考をお願したいものですが、
>せめて動詞の活用の變更・カスタマイズにも自由度を増してくれれば……と思
>ひます。

私が使っているMS-IME 98は融通が利かないので駄目ですね。は行五段動詞は
登録できないし、助動詞も登録できないし… 数詞も登録できないので、「10」が
「じっ」の読みで登録されていないのを直しようがないし…

Microsoftが日本市場の制覇を本当に目指すなら、辞書自体は別売ということでも
構わないから、歴史的仮名遣いにも対応できるような仕様にしてもらいたいと思い
ます。

# ところで、現在のMS-IMEのシェアはどのくらいなんでしょう?
# Windowsには必ずついてくるから100%というのはなしにして^^
# 日常的に使用しているユーザ数で見て
Technical Details
Message-ID: <7mfef0$ce91@rabbit.m-net.ne.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <7lagfj$le82@rabbit.m-net.ne.jp> <7lc3jf$kjc@ns.src.ricoh.co.jp> <7lmmmn$28$1@news.allnet.ne.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: ffb0e,282452e7383e0324
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-Thread: 10e593,282452e7383e0324
X-Google-Attributes: gid10e593,public
From: "Inoue N." <inoue-n@m-net.ne.jp>
Subject: Re: 歴史的仮名遣い・旧字体対応のIME
Date: 1999/07/13
Message-ID: <7mfef0$ce91@rabbit.m-net.ne.jp>
X-Deja-AN: 500508146
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <7lagfj$le82@rabbit.m-net.ne.jp> <7lc3jf$kjc@ns.src.ricoh.co.jp> <7lmmmn$28$1@news.allnet.ne.jp>
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3155.0
Organization: Personal
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.kanji