🚀 go-pugleaf

On 01/14/93(13:15) tazoe@ymtl01.yamato.ibm.co.jp (Eiichi Tazoe) wrote
in <TAZOE.93Jan14131508@namihei.aix.yamato.ibm.com> (fj.sci.lang:3862/etlss2):
 |
 |はじめまして、田添＠IBMです。

はじめまして．

 |In article <1993Jan10.005549.4688@etl.go.jp> harigaya@etl.go.jp (Kikuo Harigaya) writes:
 |  %%   こっちにきてから，約２カ月過ぎましたが，英語の方言の variation を
 |  %%   楽しんでおります．
 |楽しめるとは、良いですねぇ。

当地では，Sunday は スンデイ，Monday は モンデイ と言っている．
思わず大昔の大学受験の時のジョーク： Today is not Monday but Sunday.
なんてのを思い出してしまった．実際 day を ダイ と言う地方があります．
当地では，スンダイ，モンダイと言わないようですが．

 |かつてWinchesterに２週間ほど滞在したことがあるのですが、その時は
 |さっぱり聞き取れず毎日『冷汗』をかいてました。

英国の南の方の発音は，日本人に取っては苦手ですね．

 |Winchesterもどっちかというと、南の方だと思うのですが、
 |イントネーションは『尻上がりの東北弁』のように感じられました。
 |
 |# 何度聞いても『だだだだ・ぴっー！』としか聞こえなかった…

南の方の出身のある lecturer がやっぱこの発音なんです．聞けないので，
しょっちゅう Sorry? と言い返してしまう小生です．
-- 

■□ 針谷喜久雄＠ＵＫシェフィールド大学理学部物理学科 □■
□■ E-mail: harigaya@etl.go.jp   FAX: +44-742-728079 ■□