🚀 go-pugleaf

　伊達＠豊田工大％「鉄」なリンギストです。

In article <a9522762.20ef7bdcYAT7@pc011144.mn.waseda.ac.jp>, a9522762@mn.waseda.ac.jp (Rinkaitei-Shinonome [Saito Shiro]) wrote:

> 私が気になっていたのは、東京都の「青梅」。
> 　　　　　＿
> ＪＲでは「Ｏｍｅ」と表記してます（"おう"につられたのでしょう）
> が、漢字を見てわかるように、この地名は「あお・うめ」が転じて
> 「お・うめ」になったのですから、「Ｏｕｍｅ」がいいのでは、と
> 思うのですが。

　類似例を思いつくまま挙げてみると...

　　青海（北陸本線）「あお・うみ→おうみ」
　　青木（阪神）「あお・き→おうぎ」

　少なくとも青木の場合は「あお」が「おう」になったようですが、
だからといって、青梅や青海を「おう・め」「おう・み」と解釈する
というのは苦しいかもしれません（特に後者^^;）。

＃もしかしたら「あおう」という三重母音が、「おう」という長母音
＃ないし二重母音になったのかもしれないと想像してみたりする私。

-- 
------------------------------JRD団員番号 クハ680-1001
駅は部屋のドア　開ければ　　　　　豊田工業大学大学院工学研究科
そこから始まるよレールウェイ　　　　極限材料専攻表面科学研究室
"おだやかな時代" by Miyuki Nakajima　　　　伊達 正和　でした
　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail: date@toyota-ti.ac.jp
ホームページ開設！→→http://www.toyota-ti.ac.jp/~d6tdate/