Re: roumaji

Article View: fj.sci.lang

Article #659

#659

From: Masakazu DATE
Date: Mon, 15 Jul 1996 00:00

26 lines
1678 bytes

　伊達＠豊田工大です。

In article <4scqgm$9hf@etlinn.etl.go.jp>, harigaya@etl.go.jp (Kikuo Harigaya) wrote:

> "O" と "Oh" の両方の表記があるんですね．
> 
> サイレントの "h" はドイツ語に良くありますね．

　語頭以外の "h" は、原則黙音になるようです（日本語の「やまとことば」
でもそのようですが、こちらは表記上も母音字になっています）。ただし
発音には地域差があるようで、南独出身のドイツ語教師は、"sehen" を
「セーヘン」と発音していました。

＃因にベルリン出身の教師の発音では、"wenig" は「ヴェーニク」でした。

　nah, naeher, naechst という変化をみてもやはり、本来は発音して
いたのでしょうね。

-- 
------------------------------JRD団員番号 クハ680-1001
駅は部屋のドア　開ければ　　　　　豊田工業大学大学院工学研究科
そこから始まるよレールウェイ　　　　極限材料専攻表面科学研究室
"おだやかな時代" by Miyuki Nakajima　　　　伊達 正和　でした
　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail: date@toyota-ti.ac.jp
ホームページ開設！→→http://www.toyota-ti.ac.jp/~d6tdate/

Technical Details

Message-ID: <date-1507962002380001@ttigwy>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <4scqgm$9hf@etlinn.etl.go.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: ffb0e,20d83622e2b33af9
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-Thread: f57ba,5b3cfa606141f5c0
X-Google-Attributes: gidf57ba,public
From: date@toyota-ti.ac.jp (Masakazu DATE)
Subject: Re: roumaji
Date: 1996/07/15
Message-ID: <date-1507962002380001@ttigwy>
X-Deja-AN: 168393669
references: <4scqgm$9hf@etlinn.etl.go.jp>
content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
organization: Toyota Technological Institute
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.sci.lang,fj.life.hometown

Reply to Parent Message