🚀 go-pugleaf

永田と申します。

In article <uVsiIG3T#GA.131@nih2naac.prod2.compuserve.com>, "Philip
Ronan" <PhilRonan@csi.com> wrote:

> Macintoshユーザーの皆様へ：
> 
> 私の変な日本語を許してください。
> 
> Word 6.0Eを既に購入しましたが、Word 6.0Jへアップグレードするには
> 割引が得られないらしいですね。
> 
> 最近Nisus Writerをフリーダウンロードしましたが、そのバーション
> (4.1.6)はWord 4と5にしか互換性がありません。しかし、Nisus Writer
> の新しいバーションはWord 6との互換性があるという宣伝を見ました。
> Wordの日本語版にも互換性がありますか？

お使いの目的は何でしょうか。
Nisus Writer 4.1.6で書いた日本語の文章を、Wordでも編集したいというので
あれば、Word 6の日本語版をお求めになられても無駄です。テキストレベルで
しかファイルの互換性はありませんので。

英語の文章については、Word 6の英語版を持っていませんので断言できませんが、

Word 6でファイルの保存時にWord 4/5形式で保存すれば、Nisus Writer 4.1.6で
編集できると思います。ただし、逆方向はテキストレベルになると思います。
-- 
Yutaka Nagata, Email: nagata@energy.kyoto-u.ac.jp
(SPAM防止のため、アドレスにno-spam.を付けています)