🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.sys.mac
Article #53108

Re: [Q]Fetch3.0.1 Text File Put?

#53108
From: Koichiro Takemaru
Date: Wed, 11 Sep 1996 00:00
28 lines
1793 bytes
竹丸@日本モトローラと言います、こんにちは。

In article <fukui-1009961326110001@smap.idle.netsurf.ad.jp>,
fukui@dp.u-netsurf.or.jp (Akio Fukui) wrote:

> 漢字が入ったコンテンツを Fetch 3.0.1 でごく普通に TEXT モード
> で PUT すると、ブラウザで見たときに漢字が化けてしまう
> (どうやら EUC もどきに変換されているような感じ)という問題に
> 悩まされております。(マシンは LC585)
> (ちなみに RawData で PUT するとブラウザでは化けずに見れます。)
> Fetch 3.0.1 の設定で何か必要なことがあるのでしょうか?

はて、逆質問です(^_^;

Macから何にファイルを転送したのでしょう? SUNとかですか?
もう一つ。ブラウザとはなんのブラウザでしょう? Netscpaeですか?

「多分」レベルで書きますと(はずしていたらごめんなさい(^_^; )
Macで漢字を含んだTEXTを作るとSJISになります。UNIXマシンでは漢字
コードがEUCが使われていることがあります。
このような状態でファイルを転送したとしたら、文字化けして見えるのも
必至でしょう。 Mac上で転送先の漢字コードを考慮してTEXTを作れば
よいと思います。 Jeditとかなら簡単に変えられますよ。

いきなりはずしていましたらすいません(_O_)

ではでは。
Technical Details
Message-ID: <takemaru-1109961412480001@sdomac-ews2.sps.mot.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <fukui-1009961326110001@smap.idle.netsurf.ad.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f514d,7e3ee6273b235a5a
X-Google-Attributes: gidf514d,public
From: takemaru@sddc.sps.mot.com (Koichiro Takemaru)
Subject: Re: [Q]Fetch3.0.1 Text File Put?
Date: 1996/09/11
Message-ID: <takemaru-1109961412480001@sdomac-ews2.sps.mot.com>
X-Deja-AN: 179939514
references: <fukui-1009961326110001@smap.idle.netsurf.ad.jp>
content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
organization: Nippon Motorola Ltd.
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.sys.mac