🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fr.comp.os.android
Article #672

Re: Question de caractères

#672
From: Delta Ophiuchus
Date: Fri, 07 Dec 2012 15:22
61 lines
3879 bytes
*Bonjour Pierre TORRIS*, qui a écrit le 07/12/2012 14:25 :

> Bonjour Bernard Lombart,
>
>> Bonjour à tous,
>>
>> Je suis élève sanskritiste, et je me sers constamment du dictionnaire
>> sanskrit publié sur le site de l'Inria. Les caractères en devanagari
>> (lettres indiennes) s'affichent parfaitement, mais, sur mon smartphone
>> (un Sony-Ericson Xperia Ray), de façon inattendue, ce sont certains
>> caractères latins avec diacritiques qui ne s'affichent pas (par
>> exemple "m" avec un point en dessous, "s" avec un point en dessous...)
>>
>> Aucun problème sous Linux, ni sous Windows 7. Bref, il suffit de cela
>> pour rendre le précieux dictionnaire presque inutilisable sur mon
>> smartphone, et c'est bien désolant.
>>
>> Est-il possible, à votre avis, de compléter le jeu de caractères de
>> mon Androïd ?
>
> En fait, c'est le jeu de caractères du navigateur qui importe ici, et
> les caractères souhaités appartiennent au bloc "Latin Extended Additional".
>
>> Voici l'adresse du dictionnaire, à la lettre A :
>> http://sanskrit.inria.fr/DICO/1.html#a
>
> Si on affiche le code source de la page Web, on voit que :
> a��ś
>
> est codé de la sorte (via une feuille de style) :
> <span class="trans12">a&#7747;&#347;</span>
>
> Si on affiche la feuille de style, on voit que :
> span.trans12 {font-family: 'IndUni-T','Times IndUni','Arial Unicode
> MS',serif; font-size:12pt}
>
> Des fonts appropriées sont utilisées en priorité (IndUni-T, Times
> IndUni), et si elles n'existent pas, comme dans beaucoup de cas, la
> police "Arial Unicode MS" peut être utilisée si elle est installée.
>
> Cette dernière police est une fonte MS (livrée avec Office) et contient
> quelques 50000 caractères Unicode, dont les caractères latins étendus.
>
> Une simple recherche conduit par exemple ici :
> http://yagyagaire.blogspot.fr/2011/10/arial-unicode-ms-font-that-supports.html
>
>
> Ensuite, il ne reste qu'à recopier le fichier TTF dans le dossier
> "/system/fonts" du mobile (root oblige) et à le rebooter.
>
> La police de caractères du système reste donc inchangée, et le résultat
> de la page Web avec FireFox sur un Galaxy S2 donne ceci :
> http://cjoint.com/?BLhopvwzUgB
>

Tu devrais revenir te perdre plus souvent sur Usenet :-)

-- 
http://www.synec-doc.be/doc/accents2.htm

Révolutionnaire : http://www.youtube.com/watch?v=lD9FAOPBiDk
Technical Details
Message-ID: <50c2098f$0$1207$ba4acef3@reader.news.orange.fr>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!6ni32335pbd.1!nntp.google.com!news.glorb.com!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!de-l.enfer-du-nord.net!feeder1.enfer-du-nord.net!usenet-fr.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!193.252.117.184.MISMATCH!feeder.news.orange.fr!not-for-mail
References: <k9ntaj$ih5$1@speranza.aioe.org> <mn.3b617dcca1b3b902.114942@ptorris.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: afd050,b038f5027cee092
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gid8504821361,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: FRENCH,UTF8
Received: by 10.68.248.34 with SMTP id yj2mr1001504pbc.2.1354893712368;
        Fri, 07 Dec 2012 07:21:52 -0800 (PST)
Path: arc1-ca.pugleaf.net!6ni32335pbd.1!nntp.google.com!news.glorb.com!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!de-l.enfer-du-nord.net!feeder1.enfer-du-nord.net!usenet-fr.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!193.252.117.184.MISMATCH!feeder.news.orange.fr!not-for-mail
Date: Fri, 07 Dec 2012 16:22:48 +0100
From: Delta Ophiuchus <delta.ophiuchus@gmail.com>
Organization: -
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/17.0 Thunderbird/17.0
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: fr.comp.os.android
Subject: Re: Question de caractères
References: <k9ntaj$ih5$1@speranza.aioe.org> <mn.3b617dcca1b3b902.114942@ptorris.com>
In-Reply-To: <mn.3b617dcca1b3b902.114942@ptorris.com>
X-Antivirus: avast! (VPS 121207-0, 07/12/2012), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Lines: 61
Message-ID: <50c2098f$0$1207$ba4acef3@reader.news.orange.fr>
NNTP-Posting-Date: 07 Dec 2012 16:21:51 CET
NNTP-Posting-Host: 90.29.119.126
X-Trace: 1354893711 reader.news.orange.fr 1207 90.29.119.126:12110
X-Complaints-To: abuse@orange.fr
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit