🚀 go-pugleaf

                Apple Computer Inc -- Microsoft Corp
                     Communiqu� de presse commun

SOURCES: <http://www.apple.com/pr/library/1998/mar/11java.html>
(anglais)

---


Apple et Microsoft vont unifier les technologies Java pour Macintosh.
--------------------------------------------------------------------

Les deux entreprises vont travailler ensemble pour faciliter l'acc�s aux
services MacOS et am�liorer les performances de Java sur Macintosh.

CUPERTINO (Californie) et REDMOND (Washington), 11 mars 98 - Apple
Computer Inc. et Microsoft Corp. annoncent leur intention de faire
converger leur technologies Java afin de cr�er une seule et unique Java
Virtual Machine (VM) pour MacOS. La VM ainsi unif�e sera bas�e sur
l'Apple MacOS Runtime for Java (MRJ) et va incorporer les technologies
Microsoft pour Java. Pour le moment, les deux entreprises offrent
chacune leur VM pour MacOS. Leur coop�ration concernant les technologies
Java garantiera l'am�lioration des performances, de la robustesse et des
fonctionnalit�s de Java sur Macintosh et favorisera la coh�rence de
l'impl�mentation de Java sur les ordinateurs MacOS.

Nottament, Microsoft compte licencier � Apple quantit� de technologies,
dont les API J/Direct, afin qu'elles soient incorporer dans la MRJ. Cela
va permettre aux d�veloppeurs de concevoir des applications en language
Java avec toute les capacit�es natives de MacOS. Apple esp�re incorporer
cette fonctionalit� dans une future version de la MRJ plus tard dans
l'ann�e. 

"Cette collaboration va permettre � Apple de continuer � fournir une MV
compatible Java en y incorporant les technologies Microsoft pour donner
la meilleure exp�rience de Java � nos clients", a d�clar� Avie Tevanian,
senior vice-pr�sident du "Software Engineering" chez Apple Computer.
"Les r�cents travaux d'Apple ont donner de tr�s bons r�sultats avec la
MRJ 2.0, et l'annonce d'aujourd'hui signifie que nos clients et
d�veloppeurs pourront avoir acc�s sur Macintosh � un environnement plus
robuste et donnant de meilleures performances."

Les clients et d�veloppeurs Macintosh ont tir�s beaucoup de b�n�fices
des performances et des innovations des technologies Java de Microsoft",
souligne Don Bradford, chef des Produits Internet pour Macintosh chez
Microsoft. "Travailler avec Apple promet de donner le meilleur support
pour la programmation Java aux d�veloppeurs et aux utilisateurs
d'Internet Explorer sur Macintosh.


Domaines de coop�ration entre les deux entreprises:
--------------------------------------------------

Harmonisation de JDirect. Apple va �tendre les capacit� de sa
technologie JDirect en incorporant les fonctionnalit�s du J/Direct de
Microsoft. JDirect donne aux d�veloppeurs un acc�s direct au services
Macintosh, tels que QuickDraw, AppleEvents, menus contextuels,
glisser/d�posser et polices TrueType.

Zones de S�curit�. [...]

Debugging. Les deux compagnies vont int�grer les API de debugging de
Microsoft dans la MRJ [...]

[...]


---


Note: Followup-to redirig� sur fr.comp.sys.mac.programmation

-- 
Serge PAJAK, Macintoshien.      mailto:pajak@club-internet.fr
Web: http://www.mygale.org/~pajak/
"C'est encore dans la Marine qu'il y a le plus de marins"
             Les Shadocks