🚀 go-pugleaf

Philippe Batailler <pbatailler@teaser.fr> writes:

> Alain Ketterlin <alain@dpt-info.u-strasbg.fr> �crit :

> > Non. La DTD du document _resultat_ est independante de la DTD du
> > document initial.
> 
> Je veux dire : il faut le rajouter dans le document-r�sultat.

<varlistentry> est declaree dans la DTD DocBook. Tu peux utiliser
<xsl:output ... doctype-public="..."> (ou doctype-system) pour que la
reference a la DTD soit presente dans le resultat.

> > Si par contre tu ecris le fichier sur disque, et que tu le reparses
> > ensuite, peut-etre que les caracteres < et > seront presents et que le
> > parser va comprendre que c'est un element.
> 
> Oui c'est ce que j'ai fait jusqu'� pr�sent; et j'analyse le 
> document-r�sultat avec nsgmls : pas d'erreur. 

Attention : nsgmls c'est pour SGML. Que dit un parseur XML ? (Il
devrait etre content aussi, ce n'est pas important.)

> Voici pourquoi je fais comme �a : si je mets
> 
> <xsl:otherwise>
>     <varlistentry>
>     <term>
>     <xsl:apply-templates/>
>     </term>
>     </xsl:otherwise>
> ...

Ouch. Cela veut dire que ton <varlistentry> est ferme en-dehors du
<xsl:choose>, donc que chaque <xsl:when> doit aussi introduire une
balise <varlistentry>. Donc tu peux mettre ce <varlistentry> avant le
<xsl:choose> au lieu de le recopier dans chaque branche. A moins que
tu aies le meme <xsl:choose un peu plus loin pour fermer ta
<varlistentry>...

En general, la transfo XSLT est plutot dirigee par la structure en
sortie. Si tu es dans cette situation, il faut inverser l'ordre des
tests pour te ramener a un cas dans lequel tu peux imbriquer
correctement les balises. Par exemple, au lieu de :

  <xsl:if test="...[test1]...">
    <balise>
  </xsl:if>

  ...[plein de choses]...

  <xsl:if test="...[test1]...">
    </balise>
  </xsl:if>

(qui est incorrect>, tu peux ecrire :

  <xsl:choose>
    <xsl:when test="...[test1]...">
      <balise>
        ...[plein de choses]...
      </balise>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
      ...[plein de choses]...
    </xsl:otherwise>
  </xsl:choose>

Si vraiment la partie commune est trop longue, tu la mets dans un
template.

-- Alain.