Thread View: fr.comp.text.xml
3 messages
3 total messages
Started by Benjamin DEXHEIMER
Fri, 13 Oct 2000 00:00
generation multi-langue
Author: Benjamin DEXHEIMER
Date: Fri, 13 Oct 2000 00:00
Date: Fri, 13 Oct 2000 00:00
12 lines
988 bytes
988 bytes
Est -ce qu il y a un moyen de generer plusieurs fichiers html a partir d un fichier XML qui contient plusieurs fois le meme texte de la page (mais chaque texte est ecrit dans une langue differente). Le but est d avoir la page html en autant d exemplaire que de langues differentes. De maniere generale, est ce qu un fichier XML peut contenir la desc ription de n pages et peut on generer par ce fichier n pages html distinctes ? Merci pour les reponses ! BeNjamin.
Re: generation multi-langue
Author: Thierry Bezecourt
Date: Fri, 13 Oct 2000 00:00
Date: Fri, 13 Oct 2000 00:00
27 lines
1726 bytes
1726 bytes
In article <39E6CEE6.96E58E77@sxb.bsf.alcatel.fr>, Benjamin DEXHEIMER <benjamin.dexheimer@sxb.bsf.alcatel.fr> wrote: > De maniere generale, est ce qu un fichier XML peut contenir la desc > ription de n pages et peut on generer > par ce fichier n pages html distinctes ? Oui, absolument. Reste � choisir la mani�re de le faire (avec XML, le probl�me est d'abord de choisir la techno qu'on veut utiliser...). Avec un parseur de type SAX, on peut �crire un programme qui lira le document XML, et tu fais absolument ce que tu veux avec. Ca peut �tre complexe. Avec un langage de transformation de document comme XSLT, ce sera beaucoup plus simple, mais tu devras utiliser des extensions propres au processeur XSLT que tu utilises (XT, Xalan...) pour �crire dans plusieurs documents diff�rents � partir d'une seul source XML. Par exemple, avec Xalan, il faut utiliser l'extension "Redirect". -- Thierry B�zecourt http://www.thbz.cx Sent via Deja.com http://www.deja.com/ Before you buy.
Re: generation multi-langue
Author: Tom
Date: Fri, 13 Oct 2000 00:00
Date: Fri, 13 Oct 2000 00:00
13 lines
1446 bytes
1446 bytes
In article <8s6nnr$9hj$1@nnrp1.deja.com>, Thierry Bezecourt <thbz@thbz.cx> wrote: > Avec un langage de transformation de document comme XSLT, ce sera > beaucoup plus simple, mais tu devras utiliser des extensions propres au > processeur XSLT que tu utilises (XT, Xalan...) pour �crire dans > plusieurs documents diff�rents � partir d'une seul source XML. Par > exemple, avec Xalan, il faut utiliser l'extension "Redirect". ... ou tout simplement (est-ce vraiment plus simple en fait ?) utiliser une feuille XSLT par langue (ou, mieux, une m�me feuille dans laquelle on red�finira un <xsl:param/> � l'appel) et passer plusieurs fois avec un document en sortie diff�rent � chaque fois. ...juste une id�e pour ceux qui veulent rester ind�pendant du processeur...
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads