🚀 go-pugleaf

Bruno BIQUE <phenix@club-internet.fr> wrote (�crivait)�:

> Juste une question en passant : Comment peut on parler des drogues
> douces sans parler des drogues dures.
> 
> Autoriser la ventes des douces, c'est ouvrir la porte des dures !
> Sommes nous pr�ts ?

Pas du tout.

Extrait du rapport du Ministre de la Sante, du Bien Etre et des Sports
Neerlandais, Mme E. Borst-Eilers, du ministre de la Justice, Mme W.
Sorgdrager, du secretaire d'Etat a l'Interieur, J. Kohnstamm, 20 octobre
1995 :


� A l'heure actuelle, dans les villes du monde occidental, les drogues 
douces sont partout disponibles en grande quantite. Aux Pays-Bas, pour 
garder ces usagers a l'ecart du circuit criminel, les autorites ont 
donne a la vente au detail de drogues douces, qui satisfait a certains 
criteres stricts, un ordre de priorite a ce point faible dans le cadre 
des recherches et des poursuites penales qu'elle n'est de facto pas 
poursuivie. Dans d'autres pays aussi, les autorites n'interviennent pas
dans la vente au detail de drogues douces - c'est par exemple le cas 
dans les Lander allemands voisins - mais, aux Pays-Bas, cette faible 
priorite est consignee dans une directive officielle detaillee du 
parquet, conformement aux principes nationaux de procedure penale. 

Cette politique officielle de tolerance ne repose pas sur une attitude 
plus permissive, voire positive, a l'egard de l'usage des drogues 
douces, mais sur la consideration que, si l'on tolere a certaines 
conditions la vente de drogues douces, on empeche les jeunes de se 
tourner vers les drogues plus dangereuses. La politique neerlandaise des
"coffee shops" se place, elle aussi, sous le signe de la recherche du 
moindre mal (harm reduction).

(...)

� La consommation de drogues douces aux Pays-Bas ne s'ecarte pas, sur le
plan du volume et du type, du modele courant dans le reste du monde 
occidental. Ces dernieres annees, la consommation aux Etats-Unis, entre
autres, d�passe � nouveau largement celle dans notre pays. Cela vaut 
tout autant pour les mineurs. La decriminalisation dans les annees 
soixante-dix n'a pas non plus entraine a l'epoque une hausse de la 
consommation chez les jeunes. L'objectif de la politique neerlandaise -
qui vise a proteger du milieu des drogues dures les jeunes adultes 
voulant prendre des drogues douces dans une phase de leur vie - s'est en
outre revele realiste. Une tres petite part seulement des jeunes qui ont
goute aux drogues douces passe aux drogues dures. L'idee pronee par 
d'aucuns, selon laquelle l'usage des produits du chanvre suscite en soi
le besoin physiologique ou psychique de recourir aussi aux drogues dures
- la theorie dite du marchepied (stepping stone theory) - est refutee 
par l'evolution de la situation aux Pays-Bas. 

Les jeunes Neerlandais qui consomment des drogues douces sont pleinement
conscients des risques plus grands rattaches a l'usage de drogues dures,
comme l'heroine, et ne sont pas presses d'en faire l'experience. La 
proportion d'usagers de drogues douces prenant aussi des drogues dures 
est relativement faible aux Pays-Bas. Au vu de ces constatations, la 
theorie du marche-pied doit etre consideree comme un des nombreux mythes
qui entourent l'usage de drogues. Un mythe qui, dans certaines 
conditions, pourrait devenir realite: une politique mettant dans le meme
panier l'usage des produits du cannabis et celui des drogues dures, 
comme l'heroine et la cocaine, peut en effet contribuer a ce que les 
fumeurs de chanvre entrent en contact avec les drogues dures. Assimiler
les deux types de drogues �quivaut en outre a saper la credibilite de 
l'information sur les drogues dispensee aux jeunes. 

(...)

Le nombre des toxicomanes aux Pays-Bas est estime par plusieurs experts
� 25.000 environ, soit 1,65 pour mille de la population. Comme explique
plus haut, cette estimation est fiable, en raison notamment de la portee
relativement grande de l'infrastructure neerlandaise d'aide aux 
toxicomanes. Il n'est pas possible de faire une comparaison exacte avec
les nombres estimes de toxicomanes dans d'autres pays europeens en 
raison d'incertitudes methodologiques. Il est probable que, dans 
quelques autres pays ou la portee des services d'aide est plus faible, 
la zone d'ombre soit plus importante qu'aux Pays-Bas. Quoi qu'il en 
soit, les estimations disponibles montrent que le nombre des toxicomanes
pour 100.000 habitants est faible aux Pays-Bas, par rapport a la moyenne
arithmetique europeenne, qui serait de 2,7, et est meme de loin 
inferieur a celui estime en France, en Grande-Bretagne, en Italie, en 
Espagne et en Suisse, par exemple.

(...)

Il est surtout rejouissant qu'aux Pays-Bas le nombre des heroinomanes de
moins de 21 ans soit relativement faible, meme parmi les groupes 
vulnerables, et qu'il continue de diminuer ces dernieres annees. Par 
ailleurs, l'usage des sortes de cocaine bon marche ne s'est pas 
largement diffuse, comme on le craignait il y a quelques annees, compte
tenu de l'evolution constatee entre autres aux Etats-Unis.�

-- 
Raph