Re: Cherche les logiciels de connexion en franais

Article View: fr.network.internet

Article #50

Back to fr.network.internet Previous Next

#50

From: John Trollope
Date: Tue, 09 Jan 1996 00:00

26 lines
1569 bytes

Ce brave mora@afqa6180.mop.france.ibm.com (Frederic Mora) �crivit:


>Si ca peut t'aider, je peux t'envoyer les messages francais et
>anglais de certains utilitaires AIX (telnet, ping, etc.).

>En comparant les messages, tu auras la traduction "officielle" IBM...
>en fait celle d'un sous-traitant, qui a parfois eu des rates
>(errare subtratenum est).

Merci. Mais ce n'est pas les mots que je cherche, mais les utilitaires
(je suppose que tu les as si tu as les messages). Je ne te demanderais
pas de me les envoyer (ta pauvre facture ...). Mais tu peux me dire o�
trouver ces logiciels fran�ais (pour Windows uniquement).

Merci.

John Trollope - John.Trollope@Team17.com
French Translator
Team 17 Software, Ltd - http://www.Team17.com
"The Big Room"

John Trollope - John.Trollope@Team17.com
French Translator
Team 17 Software, Ltd - http://www.Team17.com
"The Big Room"

Technical Details

Message-ID: <821217155.29784@belly.team17.com>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <820669806.316@belly.team17.com> <4cr021$jb2@afqa6180.mop.france.ibm.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 10f57a,bc04a1d22c898655
X-Google-Attributes: gid10f57a,public
X-Google-Thread: 10ccb5,bc04a1d22c898655
X-Google-Attributes: gid10ccb5,public
X-Google-Thread: fe894,bc04a1d22c898655
X-Google-Attributes: gidfe894,public
From: John.Trollope@Team17.com (John Trollope)
Subject: Re: Cherche les logiciels de connexion en franais
Date: 1996/01/09
Message-ID: <821217155.29784@belly.team17.com>
X-Deja-AN: 134545015
x-nntp-posting-host: belly.team17.com
references: <820669806.316@belly.team17.com> <4cr021$jb2@afqa6180.mop.france.ibm.com>
newsgroups: fr.network.internet,fr.network.divers,can.francais

Reply to Parent Message