Re: Quels termes français pour le slash et l'anti-slash (/ et \)

Article View: fr.sci.jargon

Article #31

#31

From: jean bourgeois
Date: Tue, 03 Mar 1998 00:00

27 lines
1887 bytes

Bonjour, bonsoir,

    Olivier RANDIER <orandier@planete.net> wrote:

> Pour la petite (vraiment toute petite) histoire, "solidus" signifie en
> anglais... shilling ! Et pourquoi appelle-t-on le slash shilling�? Parce
> que, selon certains (je demande � voir, quand m�me), le slash serait une
> forme d�g�n�r�e du s long, utilis�e � l'�poque pour noter le shilling...


    Sans avoir d'avis ou de connaissance en la mati�re, quant � la
d�g�n�rescence �ventuelle du s long, je me souviens par contre
parfaitement avoir vu, dans de vielles notes manuscrites de mon p�re,
une graphie de s sous forme de /. (ex. : Il de//inait /ouvent �
/oi//on/)

    C'�tait � la mode � une certaine �poque (les ann�es '30) et c'est
rest� de sinistre m�moire avec les //.

    Relation... ? Ou simple digression de ma part ?

    cordialement,

-- 
 jean
 jbourgeois@teaser.fr

Technical Details

Message-ID: <1d5bb79.1rn47tnb3vnpiN@ppp2295-ft.teaser.fr>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<6cudko$99i$1@nnrp2.dejanews.com> <Kuypers-2702981145230001@news.sri.ucl.ac.be> <orandier-ya02408000R2702982322020001@news.planete.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: fe6a1,dfe2eaec4e287f0f
X-Google-Attributes: gidfe6a1,public
X-Google-Thread: 10fb89,dfe2eaec4e287f0f
X-Google-Attributes: gid10fb89,public
From: jbourgeois@teaser.fr (jean bourgeois)
Subject: Re: Quels termes français pour le slash et l'anti-slash (/ et \)
Date: 1998/03/03
Message-ID: <1d5bb79.1rn47tnb3vnpiN@ppp2295-ft.teaser.fr>
X-Deja-AN: 330555318
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <6cudko$99i$1@nnrp2.dejanews.com> <Kuypers-2702981145230001@news.sri.ucl.ac.be> <orandier-ya02408000R2702982322020001@news.planete.net>
X-Face: J~cRDDxg(|z-l^um:RYcz5YM[mV!/"7d~/mdRX-!@{AP7L(f6VdD1Bj04e;li L~HA7XR}Z?\~{.aqgUT^?{:IIQ;Z'(fppF49M6OJw/Y@}1!n{`e$!1qO[@{5DK%WV:O/ UUO"[.5&j@Qk[&m^Qqu6]"Gfb-OAKl'*$g*GBEa^/^I+5Ek7Xo_6%MS.MP7p]hQ
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Organization: ...pardon ?
Newsgroups: fr.sci.jargon,fr.comp.pao

Reply to Parent Message