Re: Pourquoi pas "aussi" la matière..? !

Article View: fr.sci.philo

Article #209

#209

From: R.V. Gronoff
Date: Thu, 31 Aug 2006 01:45

27 lines
2278 bytes

erictoulouse a �crit :
>                                         Pourquoi pas "aussi" la
> mati�re..? !
> 
> 
> 
> Un intervenant d'un groupe de discussion Internet, afin d'en
> remontrer � Spinoza lui-m�me sur le plan philosophique, a �mis, en
> lieu et place du � DEUS sive NATURA sive SUBSTANTIA � spinoziste,
> l' � absurde � proposition pseudo-philosophique � DEUS sive RATIO
> �, dans laquelle il consid�re cette Ratio soi-disant absolue comme
> �tant la Raison humaine - notre lumi�re naturelle !
> 

Pour le coup, je me demande si Spinoza lisait le grec et si les termes 
employ�s de "substantia" et "ratio" ne seraient pas des traductions de 
"hypostasis" et "logos", ce qui le situerait dans un dialogue 
philosophique avec l'Evangile selon Saint Jean et les P�res cappadociens.

On sait les incertitudes doctrinales que la traduction de "hypostasis" 
par "persona" a pu donner dans la th�ologie, puis la philosophie � 
partir de Thomas d'Aquin, de l'Occident.


-- 
Virez Ahmadinejad pour me r�pondre.
Remove Ahmadinejad to reply.

Technical Details

Message-ID: <44f63f2b$0$610$636a55ce@news.free.fr>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!news.glorb.com!proxad.net!cleanfeed3-a.proxad.net!nnrp7-2.free.fr!not-for-mail

References: <1156104406.334784.13930@b28g2000cwb.googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: f55d3,fe85189b72a9e214
X-Google-Thread: 11160f,fe85189b72a9e214
X-Google-Attributes: gidf55d3,gid11160f,public
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!news.glorb.com!proxad.net!cleanfeed3-a.proxad.net!nnrp7-2.free.fr!not-for-mail
Date: Thu, 31 Aug 2006 03:45:14 +0200
From: "R.V. Gronoff" <regis.gronoff@ahmadinejadifrance.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.5) Gecko/20060719 Thunderbird/1.5.0.5 Mnenhy/0.7.4.0
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: fr.sci.philo,af.philo
Subject: Re: Pourquoi pas "aussi" la matière..? !
References: <1156104406.334784.13930@b28g2000cwb.googlegroups.com>
In-Reply-To: <1156104406.334784.13930@b28g2000cwb.googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 27
Message-ID: <44f63f2b$0$610$636a55ce@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 31 Aug 2006 03:45:15 MEST
NNTP-Posting-Host: 172.210.229.142
X-Trace: 1156988715 nnrp7-2.free.fr 610 172.210.229.142:3942
X-Complaints-To: abuse@proxad.net

Reply to Parent Message