Article View: misc.metric-system
Article #1Re: decimal separator (international?)
From: Dr John Stockton
Date: Thu, 14 Oct 2004 19:01
Date: Thu, 14 Oct 2004 19:01
58 lines
3692 bytes
3692 bytes
JRS: In article <cklsis$bn0$1@news.BelWue.DE>, dated Thu, 14 Oct 2004 12:48:30, seen in news:borland.public.delphi.internationalization.genera l,comp.software.international,misc.metric-system, Peter Hermann <ica2ph@sinus.csv.ica.uni-stuttgart.de> posted : >In misc.metric-system Markus Veltre <mveltre82@hotmail.com> wrote: >> I'm currently searching for informations which >> decimal seperator (comma or point) is used all > >which is spelled "separator" > >this topic has been discussed in >misc.metric-system as "Symbol for decimal marker": > >o the comma should be saved for separating items in lists > >o the space is detrimental for data processing > >My recommendation for a useful standard >being readable by man or machine would be >123_456_789.01 >where the grouping is not fixed at 3 digits but may variate >along the actual grouping needs, therefore, >following examples show the same number as the above >123456789.01 >1_23_45_67_89.01 >1234_5678_9.01 A personal standard is not necessarily a national or international one, and may have defects not obvious to its originator. Hand-written, an underline might be mistaken for a minus sign, when in a numeric context. Otherwise, an underline might well get "over-written" if the number as a whole is underlined. In a carefully-typeset document, a thin space is a good thousands separator, and a raised dot or comma (not too small) would be a good decimal separator - but those are unsuitable as general-purpose standards. There is the UK/US/etc.-&-computing standard, 1,234,567.89 ; there is the Continental standard, 1.234.567,89 ; ISTM that two standards are more than enough, and that it would not be wise - or possible - to introduce a third general one. +++ The OP should have read the Borland News Guidelines before posting; his article should not be present on the Borland news server. I have rearranged the newsgroups line in a manner which should avoid this article appearing on the Borland server. -- � John Stockton, Surrey, UK. ?@merlyn.demon.co.uk Turnpike v4.00 MIME. � Web <URL:http://www.merlyn.demon.co.uk/> - FAQish topics, acronyms, & links. For news:borland.*, use their server newsgroups.borland.com ; but first read Guidelines <URL:http://www.borland.com/newsgroups/guide.html> ff. with care.
Technical Details
Message-ID:
<wlJgFQDj0sbBFwi$@merlyn.demon.co.uk>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!newsfeed-east.nntpserver.com!nntpserver.com!chi1.usenetserver.com!atl-c02.usenetserver.com!news.usenetserver.com!peer01.cox.net!cox.net!peer-uk.news.demon.net!kibo.news.demon.net!news.demon.co.uk!demon!merlyn.demon.co.uk!spamReferences:
<2t71g8F1stmt6U1@uni-berlin.de> <cklsis$bn0$1@news.BelWue.DE>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 12014d,7ab9d3271e5e4e89,start X-Google-Thread: 1effe8,7ab9d3271e5e4e89,start X-Google-Thread: 10204d,7ab9d3271e5e4e89,start X-Google-Attributes: gid12014d,gid1effe8,gid10204d,public X-Google-Language: ENGLISH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!newsfeed-east.nntpserver.com!nntpserver.com!chi1.usenetserver.com!atl-c02.usenetserver.com!news.usenetserver.com!peer01.cox.net!cox.net!peer-uk.news.demon.net!kibo.news.demon.net!news.demon.co.uk!demon!merlyn.demon.co.uk!spam From: Dr John Stockton <spam@merlyn.demon.co.uk> Newsgroups: misc.metric-system,borland.public.delphi.internationalization.general,comp.software.international Subject: Re: decimal separator (international?) Date: Thu, 14 Oct 2004 20:01:55 +0100 Organization: Home, 'Surrey', UK Lines: 58 Message-ID: <wlJgFQDj0sbBFwi$@merlyn.demon.co.uk> References: <2t71g8F1stmt6U1@uni-berlin.de> <cklsis$bn0$1@news.BelWue.DE> NNTP-Posting-Host: merlyn.demon.co.uk Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.demon.co.uk 1097793196 17053 158.152.233.145 (14 Oct 2004 22:33:16 GMT) X-Complaints-To: abuse@demon.net NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Oct 2004 22:33:16 +0000 (UTC) X-Newsreader: Turnpike (32) Version 4.00 <FaPHOaas0ellLCXbR0oIxSiVaE>