Article View: mtl.general
Article #1427Re: Office de la langue francaise ( question )
From: Denis Beauregard
Date: Thu, 29 Nov 2001 15:42
Date: Thu, 29 Nov 2001 15:42
29 lines
2970 bytes
2970 bytes
Le Thu, 29 Nov 2001 04:36:23 GMT, "BrunoB" <brunob55@hotmail.com>
�crivait dans mtl.general:
>Bon ici tout le monde nous avons celui qui je pense n'a lu aucune des
>questions mais qui r�pond avec n'importe quoi
Tu veux rire ? Il y a de la citation de citation de citation etc.,
7 niveaux en tout.
Par ailleurs, si tu poses la question, c'est que tu penses faire
quelque chose de s�rieux qui sera probablement consid�r� comme
du commerce. Donc, � moins que ce soit un truc personnel ou
culturel (comme un cyberjournal), tu auras � traduire. Pour
le site aux �tats-Unis, c'est une question de maquillage ou de
pr�sentation: si tu appelles ton site bonnesaffaires.qc.ca avec
tout le contenu en anglais et une adresse au Qu�bec, tu joues
avec le feu. Si c'est business.com avec adresse aux �tats-Unis,
etc., donc tout semble indiquer que le site est am�ricain, tu
contournes la loi et tu as peu de chances d'avoir des plaintes.
Denis
--
0 Denis Beauregard
/\/ Web de g�n�alogie: http://www.genealogie.com (fran�ais)
|\ Genealogy Web site: http://www.francogene.com (English)
/ |
oo oo Ancestors in Quebec ? What about vacations in your homeland!
Technical Details
Message-ID:
<rflc0ugnh6om68l6kjhlmeju5uhglnkfiq@4ax.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!newsfeed.direct.ca!look.ca!news1.tor.metronet.ca!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mailReferences:
<F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <m6sa0ugbiue2u90e57d4sqcosn840o9d46@4ax.com> <MPG.166f5475395e32ff98969a@news.videotron.ca> <OHgN7.28846$Mm.2816601@wagner.videotron.net> <3C059ADF.B0FB6C7B@yahoo.com> <dk8b0uc37n996juoqht937p6fteh1b4viq@4ax.com> <bXiN7.1366$bJ6.141680660@news1.mtl.metronet.ca>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII X-Google-Thread: 114af9,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid114af9,public X-Google-Thread: fe894,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gidfe894,public X-Google-Thread: 1085c1,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid1085c1,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-29 08:04:34 PST X-Posting-Agent: Hamster/1.3.22.0 From: Denis Beauregard <denis.200d1@genealogie.com.invalid> Newsgroups: mtl.general,can.francais,soc.culture.quebec Subject: Re: Office de la langue francaise ( question ) Summary: Les Productions FrancoGene - La ligne "Organization" a �t� vol�e par Sympatico.ca, "Organization" header stolen by Sympatico.ca. Reply-To: denis.200d1@genealogie.com Message-ID: <rflc0ugnh6om68l6kjhlmeju5uhglnkfiq@4ax.com> References: <F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <m6sa0ugbiue2u90e57d4sqcosn840o9d46@4ax.com> <MPG.166f5475395e32ff98969a@news.videotron.ca> <OHgN7.28846$Mm.2816601@wagner.videotron.net> <3C059ADF.B0FB6C7B@yahoo.com> <dk8b0uc37n996juoqht937p6fteh1b4viq@4ax.com> <bXiN7.1366$bJ6.141680660@news1.mtl.metronet.ca> X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 29 Date: Thu, 29 Nov 2001 10:42:54 -0500 NNTP-Posting-Host: 65.92.197.225 X-Complaints-To: abuse@sympatico.ca X-Trace: news20.bellglobal.com 1007049431 65.92.197.225 (Thu, 29 Nov 2001 10:57:11 EST) NNTP-Posting-Date: Thu, 29 Nov 2001 10:57:11 EST Organization: Bell Sympatico Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!newsfeed.direct.ca!look.ca!news1.tor.metronet.ca!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mail