Article View: mtl.general
Article #1446Re: Office de la langue francaise ( question )
From: Valmi Dufour
Date: Thu, 29 Nov 2001 20:13
Date: Thu, 29 Nov 2001 20:13
19 lines
2356 bytes
2356 bytes
Scripsit Prout Prout Shagala : > Il faudrait en effet traduire tous les > documents ou produits qui y seraient diffus�s ou disponibles pour > t�l�charger (logiciels, drivers, documents d'information, syst�me de > soumissions, tables de prix provenant de compagnies comme UPS...). Ceci > reviendrait � faire tout en double en plus de traduire des produits faits > par d'autres compagnies (ce qui n'est pas possible). C'est un tissus de mensonges ! Les logiciels et produits ratach�s n'ont pas � �tre traduits en fran�ais�! Les r�gles qui s'appliquent � un site Web faisant de la vente sont exactement les m�mes que celles d'un quelconque magasin. Allez voir dans un magasin d'informatique si tous les logiciels et la documentation sont en fran�ais�! -- V
Technical Details
Message-ID:
<3C0696FA.C12CFF02@yahoo.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!sunqbc.risq.qc.ca!torn!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mailReferences:
<F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <MPG.166f54316d59c389989699@news.videotron.ca> <3C0599D0.55ED82B4@yahoo.com> <18jN7.1370$bJ6.141684806@news1.mtl.metronet.ca> <rrmc0usg0qu5jasoff055696qq7l86vkuo@4ax.com> <N2wN7.1375$bJ6.142097028@news1.mtl.metronet.ca> <PhwN7.20902$cC5.2448238@news20.bellglobal.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII X-Google-Thread: 114af9,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid114af9,public X-Google-Thread: fe894,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gidfe894,public X-Google-Thread: 1085c1,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid1085c1,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-29 12:15:45 PST Message-ID: <3C0696FA.C12CFF02@yahoo.com> From: Valmi Dufour <vdpw@yahoo.com> X-Mailer: Mozilla 4.7 [en-gb] (Win98; U) X-Accept-Language: ia,fr-QC,fr-CA,fr-BE,fr,en-CA,en-GB,en,it,es,de,eo MIME-Version: 1.0 Newsgroups: mtl.general,can.francais,soc.culture.quebec Subject: Re: Office de la langue francaise ( question ) References: <F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <MPG.166f54316d59c389989699@news.videotron.ca> <3C0599D0.55ED82B4@yahoo.com> <18jN7.1370$bJ6.141684806@news1.mtl.metronet.ca> <rrmc0usg0qu5jasoff055696qq7l86vkuo@4ax.com> <N2wN7.1375$bJ6.142097028@news1.mtl.metronet.ca> <PhwN7.20902$cC5.2448238@news20.bellglobal.com> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 19 Date: Thu, 29 Nov 2001 15:13:46 -0500 NNTP-Posting-Host: 65.94.214.137 X-Complaints-To: abuse@sympatico.ca X-Trace: news20.bellglobal.com 1007064827 65.94.214.137 (Thu, 29 Nov 2001 15:13:47 EST) NNTP-Posting-Date: Thu, 29 Nov 2001 15:13:47 EST Organization: Bell Sympatico Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!sunqbc.risq.qc.ca!torn!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mail