🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: mtl.general
Article #384

Re: Looking??? et autre....

#384
From: Denis Beauregard
Date: Mon, 11 Jan 1993 18:18
30 lines
2186 bytes
In article <726744283.AA04982@illusion.tpg.org> Mark.Kraml@f250.n514.z17.illusion.tpg.org (Mark Kraml) writes:
>
>well i dont see much mail in languages other than english in any posts. maybe
>she just want to be polite and allow the millions of other users of internet
                                          ^^^^^^^^
>to be able to read her mail. she just does like the institut louis pasteur in
>france, they also publish all the research in english.

Le groupe etant mtl.general et la portee locale, il n'y a pas de millions.

Par contre, si tu regardes les reseaux de babillards locaux (comme
FrancoMedia ou QuebecNet), tu verras qu'il y a beaucoup de personnes
qui sont interessees a communiquer electroniquement en francais.
L'ennui, c'est que certains croient qu'il est interdit d'utiliser le
francais sur le reseau.  D'autres pensent que plus de personnes les liront
si le message est uniquement en anglais.  Dans ce dernier cas, avec 40%
de la population en faveur du Quebec independant, on se coupe de 40%
d'auditeurs qui n'accepteront pas un message ecrit en anglais par un
francophone et qui passeront par dessus.  Soit dit en passant, si je
voulais vendre du materiel localement, j'irais plutot sur un babillard
local et utiliserais les possibilites des reseaux disponibles.  Apres tout,
outre sauver le cout d'une annonce, le but du message est bien de vendre,
donc il faut rejoindre le plus de lecteurs.


-- 
  \_\    Denis Beauregard  *  internet:beaurega@ireq.hydro.qc.ca
 /   \   Ge'ne'alogiste des familles : Beauregard/Jarret/Jarest/Vincent
J   __>  Un Que'bec renouvele' dans une Ame'rique renove'e
\_.-===  Ope'rateur de "Racines du Que'bec" (514) 922-9636 BBS/Genealogie
Technical Details
Message-ID: <C0pC79.BKH@ireq.hydro.qc.ca>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!utcsri!newsflash.concordia.ca!hobbit.ireq.hydro.qc.ca!beaurega
References: <726744283.AA04982@illusion.tpg.org>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: mtl.general
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!utcsri!newsflash.concordia.ca!hobbit.ireq.hydro.qc.ca!beaurega
From: beaurega@ireq.hydro.qc.ca (Denis Beauregard)
Subject: Re: Looking??? et autre....
Message-ID: <C0pC79.BKH@ireq.hydro.qc.ca>
Sender: news@ireq.hydro.qc.ca (Netnews Admin)
Organization: Institut de recherche d'Hydro-Quebec, Varennes, Canada
References: <726744283.AA04982@illusion.tpg.org>
Date: Mon, 11 Jan 1993 18:18:45 GMT
Lines: 30