Re: Zelf Programma's vertalen OSX

Article View: nl.comp.sys.mac

Article #2229

#2229

From: Jeroen Scheerder
Date: Wed, 12 Jun 2002 22:14

18 lines
1954 bytes

i-Mac <imac@imac.com>:

> Ga naar http://users.pandora.be/macosx-be, klik verder naar vertalen.
> Commentaar hoor ik graag (ook negatieve)

1. 't Is geen webpagina; zie
   <http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fusers.pandora.be%2Fmacosx-be%2Fwelkom2.html&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline>

2. In het voorbeeld voeg je geen localisatie toe, maar past een bestaande
   aan; slecht idee.  Als je nu eens vertelt dat er eerst een kopie van
   een bestaande "lproj" gemaakt moet worden, en dat die kopie hernoemd
   moet worden naar de gewenste taal, en dan die kopie te editen?
   Dan voeg je tenminste talen toe, in plaats van bestaande te veranderen.

3. Lees nou 'ns wat er staat.  Tip: CocoAspell.


    -- J$

Technical Details

Message-ID: <1fdow8w.wm60jx159olh4N@gnksa.org>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-05!supernews.com!feed.textport.net!diablo.netcom.net.uk!netcom.net.uk!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!news.mailgate.org!phil.uu.nl!Jeroen.Scheerder

References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 1123d2,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid1123d2,public
X-Google-Thread: 10ee36,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid10ee36,public
X-Google-Thread: 10e3f2,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid10e3f2,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-06-12 15:14:45 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-05!supernews.com!feed.textport.net!diablo.netcom.net.uk!netcom.net.uk!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!news.mailgate.org!phil.uu.nl!Jeroen.Scheerder
From: Jeroen.Scheerder@phil.uu.nl (Jeroen Scheerder)
Newsgroups: nl.comp.sys.mac,be.comp.sys.mac,pandora.mac.be
Subject: Re: Zelf Programma's vertalen OSX
Followup-To: nl.comp.sys.mac
Date: Thu, 13 Jun 2002 00:14:42 +0200
Organization: Al-Munqidh min-al-Dalaal
Lines: 18
Sender: js@cats.demon.nl
Message-ID: <1fdow8w.wm60jx159olh4N@gnksa.org>
References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com>
NNTP-Posting-Host: cats.demon.nl
X-Trace: husserl.admin.phil.uu.nl 1023920082 7432 212.238.188.139 (12 Jun 2002 22:14:42 GMT)
X-Complaints-To: abuse@phil.uu.nl
NNTP-Posting-Date: 12 Jun 2002 22:14:42 GMT
Mail-Copies-To: nobody
User-Agent: MacSOUP/2.4.6

Reply to Parent Message