Article View: nl.comp.sys.mac
Article #2230Re: Zelf Programma's vertalen OSX
From: Albert Zeeman
Date: Thu, 13 Jun 2002 06:17
Date: Thu, 13 Jun 2002 06:17
25 lines
2191 bytes
2191 bytes
Zelf vertalen van ELKE gecompileerde applicatie naar elke andere taal is een 'piece of cake' met PowerGlot. Ik heb hier al diverse kleine spelletjes en applicaties mee naar het Nederlands vertaald. Ik heb de laatste Beta van versie 2 die onder os-X werkt met zeel veel tools om zelf applicaties (menus; dialogen; foutmeldingen etc etc) naar jouw taal te vertalen. Ik ben een stukje aan het schrijven voor het blad waar ik voor schrijf: MacFan. Kan je niet wachten op de beschrijving, surf dan naar www.powerglot.com en meldt wel effe dat je via mij het gevonden hebt. Mvg Albert Zeeman in article B92D79C6.131CF%imac@imac.com, i-Mac at imac@imac.com wrote on 12-06-2002 22:20: > Ga naar http://users.pandora.be/macosx-be, klik verder naar vertalen. > Commentaar hoor ik graag (ook negatieve) > > -- e-mail me here : i_MacAddict(at)mac.com > > � THINK DIFFERENT ! >
Technical Details
Message-ID:
<B92E058E.742D%oeteldonk@ditwegomtemailenmac.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!supernews.com!nntp.cs.ubc.ca!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!colt.net!news-x2.support.nl!newsfeed.wxs.nl!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mailReferences:
<B92D79C6.131CF%imac@imac.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII X-Google-Thread: 1123d2,1f14060029c83fa7 X-Google-Attributes: gid1123d2,public X-Google-Thread: 10e3f2,1f14060029c83fa7 X-Google-Attributes: gid10e3f2,public X-Google-Thread: 10ee36,1f14060029c83fa7 X-Google-Attributes: gid10ee36,public X-Google-ArrivalTime: 2002-06-12 23:19:12 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!supernews.com!nntp.cs.ubc.ca!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!colt.net!news-x2.support.nl!newsfeed.wxs.nl!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mail From: Albert Zeeman <oeteldonk@ditwegomtemailenmac.com> Newsgroups: nl.comp.sys.mac,be.comp.sys.mac,pandora.mac.be Subject: Re: Zelf Programma's vertalen OSX Date: Thu, 13 Jun 2002 08:17:18 +0200 Organization: EuroNet Internet Lines: 26 Message-ID: <B92E058E.742D%oeteldonk@ditwegomtemailenmac.com> References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com> NNTP-Posting-Host: cp100839-a.dbsch1.nb.nl.home.com Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: nl-news.euro.net 1023949040 25682 213.51.62.22 (13 Jun 2002 06:17:20 GMT) X-Complaints-To: usenet@nl-news.euro.net NNTP-Posting-Date: Thu, 13 Jun 2002 06:17:20 +0000 (UTC) User-Agent: Microsoft-Entourage/10.1.0.2006