🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: nl.comp.sys.mac
Article #2232

Re: Zelf Programma's vertalen OSX

#2232
From: i-Mac
Date: Thu, 13 Jun 2002 06:51
36 lines
2943 bytes
On 13-06-2002 08:20, in article 1fdpj2u.1njqvbkwnc5t0N%a@b.c.invalid,
"Wilko" <a@b.c.invalid> wrote:

> i-Mac <imac@imac.com> wrote:
> 
>> Ga naar http://users.pandora.be/macosx-be, klik verder naar vertalen.
>> Commentaar hoor ik graag (ook negatieve)
> 
> Goeie info hoor, alleen ben ik niet erg impressed van de layout en zo..

Ik heb totaal geen kaas gegeten van sites maken. Ik moet een beetje zoeken
hoe alles gaat. Als ik even de tijd heb, zal ik me meer verdiepen in deze
materie. Maar mijn bedoeling is om iedereen aan te sporen ook programma's te
vertalen. Je krijgt van Apple de nodige software aangeboden, dus is het
nuttig die ook te gebruiken. Ik kan geen programma's maken, maar vertalen
wil ik wel.
Ik blijf bij mijn standpunt : een tijdschrift zoals Macfan zou het voortouw
moeten nemen om zulke dingen uit te leggen aan zijn lezers.
Een paar bladzijden met de nodige afbeeldingen zou voor velen genoeg zijn.
Wij vragen niet alleen besprekingen van peperdure software, wij vragen ook
"gewone" zaken. 
Andere (buitenlandse) Mac magazines doen dit wel. Ik besef echter ook dat
hun afzetmarkt een stuk hoger is (lees: meer reclame inkomsten) en dat het
voor MacFan niet altijd even evident is.

Pas op : dit is geen kritiek!!! Ik lees graag jullie tijdschrift (ben ook
blij abonnee te zijn), maar ik denk dat velen ook eens besprekingen willen
lezen met wat meer afbeeldingen (visuele uitleg).
Ik verwijs graag naar MacAddict.

Akkoord of niet, geef gerust je wederwoord.
Andere MacFan lezers , doe dit ook.

-- e-mail me here : i_MacAddict(at)mac.com

  �  THINK   DIFFERENT !
Technical Details
Message-ID: <B92E0D91.13213%imac@imac.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-05!supernews.com!feed.textport.net!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!skynet.be!skynet.be!ossa.telenet-ops.be!hestia.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mail
References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <1fdpj2u.1njqvbkwnc5t0N%a@b.c.invalid>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
X-Google-Thread: 10ee36,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid10ee36,public
X-Google-Thread: 1123d2,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid1123d2,public
X-Google-Thread: 10e3f2,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid10e3f2,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-06-12 23:53:35 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-05!supernews.com!feed.textport.net!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!skynet.be!skynet.be!ossa.telenet-ops.be!hestia.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mail
User-Agent: Microsoft-Entourage/10.1.0.2006
Subject: Re: Zelf Programma's vertalen OSX
From: i-Mac <imac@imac.com>
Newsgroups: nl.comp.sys.mac,be.comp.sys.mac,pandora.mac.be
Message-ID: <B92E0D91.13213%imac@imac.com>
References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <1fdpj2u.1njqvbkwnc5t0N%a@b.c.invalid>
Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: 8bit
Lines: 37
Date: Thu, 13 Jun 2002 06:51:30 GMT
NNTP-Posting-Host: 213.118.79.109
X-Complaints-To: abuse@telenet.be
X-Trace: hestia.telenet-ops.be 1023951090 213.118.79.109 (Thu, 13 Jun 2002 08:51:30 CEST)
NNTP-Posting-Date: Thu, 13 Jun 2002 08:51:30 CEST
Organization: Telenet Internet