🚀 go-pugleaf

rvanhove@hookon.be (Redgy van Hove) tracteerde de goegemeente op het
verklarende onderstaande:

=>On Tue, 07 Jan 1997 19:21:52 GMT, Philippe.Schepens@ping.be (Philippe)
=>wrote:

=>>Ruud Hoekzema <rhoek@xs4all.nl+> tracteerde de goegemeente op het
=>>historische vragende onderstaande:

=>>=>Redgy van Hove (rvanhove@hookon.be):

=>>=>>On 05 Jan 97 19:02:55 +0100, Ruud Hoekzema <rhoek@xs4all.nl+> wrote:

=>>=>>>In 1648 had de Republiek 800.000 inwoners, en er staat me bij dat de
=>>=>>>Zuidelijke Nederlanden er toen 2 miljoen hadden.

=>>=>> Eerste aside: inbegrepen in de Zuidelijke Nederlanden was toen nog
=>>=>>(tot het verdrag van Utrecht) het huidige Departement du Nord. 4
=>>=>>miljoen inwoners nu, niet te vergelijken dus met 1 miljoen Luikenaars.
=>>=>>Mijn "terroir" (Adrigem, (Pollink)hove, Sint-Omaars) was overigens
=>>=>>toen al Frans (maar nog Nederlandstalig). Kales was Engels gebied.

=>>=>Klopt. De Zuidelijke Nederlanden waren veel groter dan het huidige
=>>=>Belgie + Luxemburg, zelfs als je het Prinsbisdom Luik niet meerekent.

=>>=>(Noemen jullie in Belgie Calais echt Kales? De eerste keer dat ik daar
=>>=>heen reed zat ik me een hele tijd af te vragen wanneer Lille nou
=>>=>eindelijk eens op de borden zou verschijnen, tot ik me af ging vragen
=>>=>waar Rijsel nou eigenlijk lag...)

=>>En je boft Ruud, want sommige noemen zelfs Boulogne "Boonen" en
=>>Canterbury "Kantelberg", om nog niet van "Atrecht" te spreken ipv
=>>Arras...

=>>Dit zijn allemaal zeer oude Vlaamse benamingen van die plaatsen.

=>Atrecht, Bonen, Terwaan, Zandwijs (rara waar ligt dat?) is toch wel
=>erg archa-isch. Rijs(s)el is een uitzondering: altijd franstalig
=>geweest en toch een nog gebruikte Nederlandse benaming -zal wel met
=>het belang van die stad voor Vlaanderen te maken hebben.

Rijsel is toch nu nog de grootste stad van het aloude Graafscxhap
Vlaanderen.
En zeggen de Fransen toch ook Ypres (ieper) Furnes(Veurne) Le'au
(Zoutleeuw) Grammont (Geeraardsbergen) Bois le Duc ('s hertogenbosch),
Renaix (Ronse) terijl wij Waremme als "Borgworm" bestempelen...
de voorbeelden zijn talloos.

btw: Zandwijs zou Sandettie' kunnen zijn.

=>>Btw Bangkok is ook zoiets als Krunchtep in Thai...
=>Kopenhagen in het Engels (en Frans) zou be-invloed zijn door ... het
=>Nederlands ...
Dat verhaal heb ik ook nog gehoord.
=>... 

=>>=>>                            Belangrijkste stad in
=>>=>>Staats-Vlaanderen was overigens heel lang ... Oostende. Na de
=>>=>>verovering door de Spanjaarden verlieten alle 10.000 inwoners de stad
=>>=>>voor Protestants gebied. Na 1604 was Oostende  lange tijd niet meer
=>>=>>als een piratennest.

=>>=>Ja, als ik me goed herinner hebben we het nog e'e'n of twee keer
=>>=>schoongeveegd.

=>>Maar Piet Heijn is toch ook tenonder gegaan "dank zij" de Oostendse
=>>piraat Jacob Besage.

=>Daar is een Besagestraat In Oostende, denk ik. 

juist.

=>Niet ver van
=>Stanleylaan en Derudderstraat. Liggen moderne en oude piraten toch
=>ergens dicht bij elkander.

Soort zoekt soort...


=>****************************
=>Waes Flanders oenaffankeluk!
=>Ae zoe rappe meugluk!
=>****************************
=>Redgy van Hove
=>***************

Philippe(de west'n zien de best'n)