Article View: nl.reizen
Article #40Re: Chinees woordenboek
From: Christian Beer
Date: Sun, 29 Aug 1999 00:00
Date: Sun, 29 Aug 1999 00:00
16 lines
2078 bytes
2078 bytes
Wijkelsnuitjes <cavwijk@caiw.nl> schrieb in Nachricht cavwijk-2708992336420001@k5nw015.dial.kabelfoon.nl... > Ik vond het nogal vreemd om te vragen 'waarom' "thou are" fout is. Het is > taal, sommige dingen zijn goed (althans, worden gezegd) en andere dingen > zijn fout. (cq worden niet gezegd). Daar is verder geen reden voor. > > Van "gij is" heb ik nog nooit gehoord, maar ja, in mijn omgeving word dat > persoonlijk voornaamwoord niet gebruikt. Van wie hoor jij "gij is"? Dat zou ik ook wel eens willen weten. Mogelijk is het een Noordnederlander (Hollander, Groninger, ed.) die 'gij' met 'u' verwart. Het persoonlijk voornaamwoord u kan in heel vormelijk taalgebruik ook in de derde persoon gebruikt worden. cyberbeer
Technical Details
Message-ID:
<7qbb08$ra5$1@fu-berlin.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<7ptk28$8h8$1@zonnetje.nl.uu.net> <7ptpla$qee$1@news.telekabel.nl> <37c26d6b.8402051@192.168.0.1> <7pu2uc$3ve$1@news.telekabel.nl> <Bpgx3.714$Pc4.711@afrodite.telenet-ops.be> <7q56h6$31d$1@news.telekabel.nl> <7q5h5o$pvi$2@dinkel.civ.utwente.nl> <7q60tm$mp2$1@news.telekabel.nl> <7q62pa$i81$1@dinkel.civ.utwente.nl> <7q65do$qgl$1@news.telekabel.nl> <7q65qt$v7$1@dinkel.civ.utwente.nl> <7q6kbe$cd9$1@news.telekabel.nl> <cavwijk-2708992217580001@k5nw015.dial.kabelfoon.nl> <7q6th8$ldo$1@news.telekabel.nl> <cavwijk-2708992336420001@k5nw015.dial.kabelfoon.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 105da7,2e2b094c553e9aef X-Google-Attributes: gid105da7,public X-Google-Thread: fed1f,2e2b094c553e9aef X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 108a54,5c7d3e5f99e6fce5 X-Google-Attributes: gid108a54,public From: "Christian Beer" <Christian-Beer@gmx.de> Subject: Re: Chinees woordenboek Date: 1999/08/29 Message-ID: <7qbb08$ra5$1@fu-berlin.de> X-Deja-AN: 518486013 Content-Transfer-Encoding: 8bit References: <7ptk28$8h8$1@zonnetje.nl.uu.net> <7ptpla$qee$1@news.telekabel.nl> <37c26d6b.8402051@192.168.0.1> <7pu2uc$3ve$1@news.telekabel.nl> <Bpgx3.714$Pc4.711@afrodite.telenet-ops.be> <7q56h6$31d$1@news.telekabel.nl> <7q5h5o$pvi$2@dinkel.civ.utwente.nl> <7q60tm$mp2$1@news.telekabel.nl> <7q62pa$i81$1@dinkel.civ.utwente.nl> <7q65do$qgl$1@news.telekabel.nl> <7q65qt$v7$1@dinkel.civ.utwente.nl> <7q6kbe$cd9$1@news.telekabel.nl> <cavwijk-2708992217580001@k5nw015.dial.kabelfoon.nl> <7q6th8$ldo$1@news.telekabel.nl> <cavwijk-2708992336420001@k5nw015.dial.kabelfoon.nl> X-Priority: 3 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 X-Trace: fu-berlin.de 935931720 27973 (none) 195.130.153.48 X-Access: 16 [2932] X-MSMail-Priority: Normal Mime-Version: 1.0 Newsgroups: nl.reizen,nl.taal,be.history