🚀 go-pugleaf

Alaca wrote:  43084e44$0$65298$dbd49001@news.wanadoo.nl,

> Pros Robaer wrote:  430820E3@bifrost,
>
>> Alaca <P.Alaca@1585.nn> schreef:
>>
>>> Het Sincfal was geen riviertje maar een behoorlijk
>>> zeegat/waddengebied, globaal tussen Knokke en
>>> Breskens gelegen, en tot ongeveer Biervliet/Terneuzen
>>> landinwaarts. (Blankenberge en Knokke lagen niet
>>> aan zee)
>>> Er lagen verschillende eilanden in, zoals Katzand
>>> en Zuidzande (later samengevoegd) en Wulpen en
>>> Koezand (weggeslagen).
>>> De belangrijkste hoofdstromen waren waarschijnlijk
>>> Zwin en Honte. De laatste kun je zien als een deel
>>> van de huidige Westerschelde.
>>
>> Over de ligging van Sincfal heb ik al meerdere verklaringen
>> gelezen. Zo schrijft Jacob van Maerlant dat het een oude naam is
>> voor het Zwin; maar ook de Maasmonding zou in aanmerking komen.
>> En nou doe jij d'r nog een bij...  ;-)
>
> Nee hoor, je moet de Zwinverklaring zien als een
> simpele versie van de (versimpelde opvatting die
> ik presenteerde.
> Je moet niet vergeten dat het mondingsgebied van
> Rijn, Maas en Schelde voor de bedijkingen en afsluitingen
> een zeer complex en steeds veranderend systeem was.
> En Van Maerlant was ook maar een middeleeuwse
> schrijver. Bovedien strekte de Friese invloed zich uit tot
> over het Zwin.
>
>> Evengoed ziet het er naar uit dat Sincfal niet aan zijn naam
>> gekomen is als Zinkval (zie de uitleg van Luc).
>> Wat w�l blijft, is de opvallende gelijkenis tussen beide namen...

Oops! Prematuur verzonden toen ik
de Lex Frisionum opsloeg.

Die zegt bijvoorbeeld
"inter Fli et Sincfalam" - tussen Vlie en Sincfal
"inter Laubaci et Sincfalam" -tussen Lauwers en Zwin.

Voor de volledige tekst, met  Nederlandse en
Engelse vertaling zie:
http://www.keesn.nl/lex/index.html

-- 
������� < Peter Alaca > ������������������������������������