Article View: nl.taal
Article #223Re: sincfal - Zinkval
From: Joke
Date: Sun, 21 Aug 2005 11:51
Date: Sun, 21 Aug 2005 11:51
25 lines
2235 bytes
2235 bytes
Luc: > Joke <derover@castel.invalid>: > >> >>Mijn Frans is niet geweldig, maar 'krachtige waterweg' en een Lucs gegeven >>'enforcement' (voor een water) liggen toch niet zo ver uit elkaar, toch? >> >>En mijn speculatie zou gezien alle gegeven informatie en de >>woordverklaringen, inderdaad een naam van een natuurfenomeen zijn, en wel: >>de zee die door de duinen breekt en een geul vormt. (tenzij ik >>'enforcement' helemaal verkeerd begrijp). Een 'slufter' of 'slochter' dus. > > Enforcement staat niet meer in de hedendaagse Franse woordenboeken,/ (Dat had ik ook ontdekt, ja) > /en > zelfs in de Littr� vind ik het niet meer. Het staat wel in de La Curne > (13-16e eeuw) en betekent daar "fortifications d'un ch�teau", > versterkingen van een kasteel dus. Ojee, daar gaat mijn theorie over 'slufter'... (Volgende keer toch maar eerst verder lezen voor ik domme dingen beweer) Joke
Technical Details
Message-ID:
<23gtgk2vrwi7.1dfhl51cmkvxf.dlg@40tude.net>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!news.glorb.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!fr.ip.ndsoftware.net!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mailReferences:
<43076C0E@bifrost> <43079e68$0$8329$dbd41001@news.wanadoo.nl> <430820E3@bifrost> <knrqto7pmuxg$.13kqq88bv0h5i.dlg@40tude.net> <q7ZNe.174666$3a6.9692220@phobos.telenet-ops.be>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fed1f,963d9affed213cc2 X-Google-Thread: 10b158,963d9affed213cc2 X-Google-Thread: 108a54,963d9affed213cc2 X-Google-Attributes: gidfed1f,gid10b158,gid108a54,public X-Google-Language: DUTCH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!news.glorb.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!fr.ip.ndsoftware.net!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mail From: Joke <derover@castel.invalid> Newsgroups: nl.taal,nl.geschiedenis,be.history Subject: Re: sincfal - Zinkval Date: Sun, 21 Aug 2005 13:51:25 +0200 Organization: EuroNet Internet Lines: 25 Message-ID: <23gtgk2vrwi7.1dfhl51cmkvxf.dlg@40tude.net> References: <43076C0E@bifrost> <43079e68$0$8329$dbd41001@news.wanadoo.nl> <430820E3@bifrost> <knrqto7pmuxg$.13kqq88bv0h5i.dlg@40tude.net> <q7ZNe.174666$3a6.9692220@phobos.telenet-ops.be> Reply-To: jaderover@home.nl NNTP-Posting-Host: ck399879-a.dokku1.fr.home.nl Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: nl-news.euro.net 1124625035 15969 217.123.196.56 (21 Aug 2005 11:50:35 GMT) X-Complaints-To: usenet@nl-news.euro.net NNTP-Posting-Date: Sun, 21 Aug 2005 11:50:35 +0000 (UTC) Cancel-Lock: sha1:GSIbRTo8h/eqvhDAJ0A0bE3aUcs= sha1:v9dahCOtY1tSFnqmgoxNFRiCA8s= User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.12.1nl