Article View: nl.taal
Article #227Re: sincfal - Zinkval
From: Luc
Date: Sun, 21 Aug 2005 19:09
Date: Sun, 21 Aug 2005 19:09
24 lines
2309 bytes
2309 bytes
Joke <derover@castel.invalid>: >Luc: >> Joke <derover@castel.invalid>: >> /en >> zelfs in de Littr� vind ik het niet meer. Het staat wel in de La Curne >> (13-16e eeuw) en betekent daar "fortifications d'un ch�teau", >> versterkingen van een kasteel dus. > >Ojee, daar gaat mijn theorie over 'slufter'... >(Volgende keer toch maar eerst verder lezen voor ik domme dingen beweer) Of ik beter kijken en een beetje beter opletten als ik iets overtyp. Ik schaam me dood, er staat "enfoncement", niet "enforcement". Een enfoncement kan verschillende dingen betekenen: het (met kracht) inbrengen van iets in iets anders (spijker in een muur bv.), een nis of inham, een komvormige uitdieping ook zelfs een rivierbocht. In het citaat van Carnoy wordt waarschijnlijk zo'n uitdieping bedoeld aangezien hij daarna "terre basse" (laaggelegen grond) vermeldt. Sorry dat ik je even op het verkeerde spoor zette. Ik ga weer op typcursus.
Technical Details
Message-ID:
<3k4Oe.175051$rr7.9799829@phobos.telenet-ops.be>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!syros.belnet.be!news.belnet.be!hq-usenetpeers.eweka.nl!68.142.88.75.MISMATCH!hwmnpeer01.ams!nntp.telenet.be!kwabbernoot.telenet-ops.be!phobos.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mailReferences:
<43076C0E@bifrost> <43079e68$0$8329$dbd41001@news.wanadoo.nl> <430820E3@bifrost> <knrqto7pmuxg$.13kqq88bv0h5i.dlg@40tude.net> <q7ZNe.174666$3a6.9692220@phobos.telenet-ops.be> <23gtgk2vrwi7.1dfhl51cmkvxf.dlg@40tude.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fed1f,963d9affed213cc2 X-Google-Thread: 10b158,963d9affed213cc2 X-Google-Thread: 108a54,963d9affed213cc2 X-Google-Attributes: gidfed1f,gid10b158,gid108a54,public X-Google-Language: DUTCH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!syros.belnet.be!news.belnet.be!hq-usenetpeers.eweka.nl!68.142.88.75.MISMATCH!hwmnpeer01.ams!nntp.telenet.be!kwabbernoot.telenet-ops.be!phobos.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mail From: Luc <.@.> Newsgroups: nl.taal,nl.geschiedenis,be.history Subject: Re: sincfal - Zinkval Keywords: ... Organization: http://users.telenet.be/taalvandaal References: <43076C0E@bifrost> <43079e68$0$8329$dbd41001@news.wanadoo.nl> <430820E3@bifrost> <knrqto7pmuxg$.13kqq88bv0h5i.dlg@40tude.net> <q7ZNe.174666$3a6.9692220@phobos.telenet-ops.be> <23gtgk2vrwi7.1dfhl51cmkvxf.dlg@40tude.net> X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 Francais MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 26 Message-ID: <3k4Oe.175051$rr7.9799829@phobos.telenet-ops.be> Date: Sun, 21 Aug 2005 19:09:51 GMT NNTP-Posting-Host: 213.119.52.44 X-Complaints-To: abuse@telenet.be X-Trace: phobos.telenet-ops.be 1124651391 213.119.52.44 (Sun, 21 Aug 2005 21:09:51 MEST) NNTP-Posting-Date: Sun, 21 Aug 2005 21:09:51 MEST