Article View: nl.taal
Article #23Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.
From: Bart Van Stappen
Date: Mon, 15 Mar 1999 00:00
Date: Mon, 15 Mar 1999 00:00
16 lines
1557 bytes
1557 bytes
Ruud Harmsen stelde in <36ebb2ec.11847872@news.knoware.nl>: >Op 13 Mar 1999 schreef Peter Elderson <Elderson@xs4all.nl>: >>Boontjes met draadjes zijn bijna niet meer te krijgen. >Net als voorgedopte doperwten die niet "extra fijn" zijn. Gooien ze al >die andere maten dan weg? Of in de erwtensoep? Die zijn voor de uitvoer. Naar Engeland. Die lui blijken pas te willen. Met 'extra fijn' (in verschillende betekenissen) heeft dat niet echt veel te maken. Ze worden er per stuk verkocht, geloof ik. Groeten, Bart.
Technical Details
Message-ID:
<7ciatj$ed3$18@xenon.inbe.net>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <7blsif$kg6$1@news.worldonline.nl> <7bnhvo$aq8$7@nickel.uunet.be> <F8498G.Czq@cwi.nl> <7boe0v$dcq$1@news.worldonline.nl> <7bs8fc$i2e$3@xenon.inbe.net> <7c036u$li1$1@dinkel.civ.utwente.nl> <37016461.20506400@News.NL.net> <7ccfhj$107$4@xenon.inbe.net> <36EAD3AF.CF643447@xs4all.nl> <36ebb2ec.11847872@news.knoware.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 111c4c,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gid111c4c,public X-Google-Thread: fed1f,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gidfed1f,public From: "Bart Van Stappen" <bartvs@village.uunet.be> Subject: Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands. Date: 1999/03/15 Message-ID: <7ciatj$ed3$18@xenon.inbe.net> X-Deja-AN: 455122431 Content-Transfer-Encoding: 7bit References: <7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <7blsif$kg6$1@news.worldonline.nl> <7bnhvo$aq8$7@nickel.uunet.be> <F8498G.Czq@cwi.nl> <7boe0v$dcq$1@news.worldonline.nl> <7bs8fc$i2e$3@xenon.inbe.net> <7c036u$li1$1@dinkel.civ.utwente.nl> <37016461.20506400@News.NL.net> <7ccfhj$107$4@xenon.inbe.net> <36EAD3AF.CF643447@xs4all.nl> <36ebb2ec.11847872@news.knoware.nl> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3 Organization: UUNET Benelux (post does not reflect views of UUNET Benelux) Mime-Version: 1.0 Newsgroups: nl.taal,be.comp