Article View: nl.taal
Article #25Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.
From: Ruud Harmsen
Date: Sun, 14 Mar 1999 00:00
Date: Sun, 14 Mar 1999 00:00
8 lines
1451 bytes
1451 bytes
Op Sat, 13 Mar 1999 22:07:59 +0100 schreef Peter Elderson <Elderson@xs4all.nl> in nl.taal: >Boontjes met draadjes zijn bijna niet meer te krijgen. Net als voorgedopte doperwten die niet "extra fijn" zijn. Gooien ze al die andere maten dan weg? Of in de erwtensoep? -- mailto:Ruud.Harmsen@knoware.nl, http://utopia.knoware.nl/~rharmsen FAX&VoiceMail: Brussel +32.2.706.5338
Technical Details
Message-ID:
<36ebb2ec.11847872@news.knoware.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <7blsif$kg6$1@news.worldonline.nl> <7bnhvo$aq8$7@nickel.uunet.be> <F8498G.Czq@cwi.nl> <7boe0v$dcq$1@news.worldonline.nl> <7bs8fc$i2e$3@xenon.inbe.net> <7c036u$li1$1@dinkel.civ.utwente.nl> <37016461.20506400@News.NL.net> <7ccfhj$107$4@xenon.inbe.net> <36EAD3AF.CF643447@xs4all.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fed1f,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 111c4c,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gid111c4c,public From: rharmsen@knoware.nl (Ruud Harmsen) Subject: Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands. Date: 1999/03/14 Message-ID: <36ebb2ec.11847872@news.knoware.nl> X-Deja-AN: 454839449 Cache-Post-Path: ns2.knoware.nl!unknown@dynaisdn-220.knoware.nl References: <7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <7blsif$kg6$1@news.worldonline.nl> <7bnhvo$aq8$7@nickel.uunet.be> <F8498G.Czq@cwi.nl> <7boe0v$dcq$1@news.worldonline.nl> <7bs8fc$i2e$3@xenon.inbe.net> <7c036u$li1$1@dinkel.civ.utwente.nl> <37016461.20506400@News.NL.net> <7ccfhj$107$4@xenon.inbe.net> <36EAD3AF.CF643447@xs4all.nl> X-Complaints-To: abuse@nl.uu.net X-Trace: zonnetje.NL.net 921416834 12536 195.64.32.43 (14 Mar 1999 13:07:14 GMT) Organization: Knoware Internet X-Cache: nntpcache 2.3.2.1 (see http://www.nntpcache.org/) NNTP-Posting-Date: 14 Mar 1999 13:07:14 GMT Newsgroups: nl.taal,be.comp