Article View: nl.taal
Article #33Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.
From: Peter Elderson
Date: Wed, 10 Mar 1999 00:00
Date: Wed, 10 Mar 1999 00:00
15 lines
1271 bytes
1271 bytes
Reinier Post wrote: > > "Bart Van Stappen" <bartvs@village.uunet.be> schrijft: > > >Niet meer knippen en plakken maar 'cutten' en 'pasten'? > > > >Waarom? > > Dan kun je nog eens wat roepen zonder dat het meteen obsceen wordt. "Ik was gewoon aan het kutten toendie plat ging, en nou krijg ik hem niet meer overeind". Echt gebeurd, in de hal van een groot museum. </pe>
Technical Details
Message-ID:
<36E6BA09.5B346AFE@xs4all.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36e1bda6.61617124@news.wxs.nl> <36de40fe.154801346@news.wxs.nl> <7bnhvq$aq8$8@nickel.uunet.be> <7c67bj$hov@cursus02.win.tue.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fed1f,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 111c4c,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gid111c4c,public From: Peter Elderson <Elderson@xs4all.nl> Subject: Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands. Date: 1999/03/10 Message-ID: <36E6BA09.5B346AFE@xs4all.nl> X-Deja-AN: 453483321 X-NNTP-Posting-Host: dc2-modem1671.dial.xs4all.nl [194.109.134.135] Content-Transfer-Encoding: 7bit References: <7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36e1bda6.61617124@news.wxs.nl> <36de40fe.154801346@news.wxs.nl> <7bnhvq$aq8$8@nickel.uunet.be> <7c67bj$hov@cursus02.win.tue.nl> X-Accept-Language: en X-XS4ALL-Date: Wed, 10 Mar 1999 19:45:11 CET Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Organization: XS4ALL, networking for the masses Mime-Version: 1.0 Newsgroups: nl.taal,be.comp