Article View: nl.taal
Article #470Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (12)
From: Reinier Post
Date: Sat, 14 Feb 2004 20:18
Date: Sat, 14 Feb 2004 20:18
25 lines
2350 bytes
2350 bytes
Michel Martens schrijft: [...] >Je moet hier niet zitten grinniken jij. Peter heeft gelijk. De Bo was >een van die katholieke met zichzelf zeer ingenomen zwartrokken die >Vlaanderen dom en katholiek wou houden. Die er voor wilde zorgen dat >Vlaanderen alleen Vlaams sprak rond de tafel tijdens het gebed voor >het eten, het gebed na het eten, aan de sponde tijdens het gebed voor >het slapengaan, het gebed bij het opstaan, misschien ook een gebed na >de Daad, dat weet ik niet, bij de biecht, zodat de pastoor goed kon >noteren welke onkuisheid ze allemaal gedaan hadden en ook bij de >zondagse borrel in het dorpscaf๏ฟฝ, dat mocht ook. Maar eens bij de >baron, hoho! dan moest het Frans zijn volgens die zwartrokken. Dit commentaar is regelrecht in tegenspraak met het stukje zelf, waarin op gebruik van het "ware Nederduits" in plaats van Hollandse kunsttaal wordt aangedrongen. Dat is geen huis- tuin- en keukentaal; de schrijver lijkt het mij juist te gaan om intelligente gedachtenwisselingen in het openbaar. Als hij eigenlijk vond dat voor dergelijke gelegenheden het Frans beter geschikt was, zoals je stelt, dan is zijn stukje niet hypocriet, maar regelrecht gelogen. -- Reinier
Technical Details
Message-ID:
<c0lvpp$rhl$1@news.tue.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!irazu.switch.ch!switch.ch!surfnet.nl!news.tue.nl!not-for-mailReferences:
<eg8k201fh76hgvqrdeopp0dg5qe12dp9h8@4ax.com> <hr9k209cn0qddvc6aakfe6v5f01v5n6h4a@4ax.com> <h81l20ttbp62nv3qlbh21bg0qirtmmi54f@4ax.com> <uqip201a0ft3r0jijuuk51qh4g3974qpr5@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII X-Google-Thread: fed1f,27b9a5639e7543c5 X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 108a54,27b9a5639e7543c5 X-Google-Attributes: gid108a54,public X-Google-ArrivalTime: 2004-02-14 12:18:03 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!irazu.switch.ch!switch.ch!surfnet.nl!news.tue.nl!not-for-mail From: rp@win.tue.nl (Reinier Post) Newsgroups: nl.taal,be.history Subject: Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (12) Date: Sat, 14 Feb 2004 20:18:01 +0000 (UTC) Organization: TU/e Lines: 25 Message-ID: <c0lvpp$rhl$1@news.tue.nl> References: <eg8k201fh76hgvqrdeopp0dg5qe12dp9h8@4ax.com> <hr9k209cn0qddvc6aakfe6v5f01v5n6h4a@4ax.com> <h81l20ttbp62nv3qlbh21bg0qirtmmi54f@4ax.com> <uqip201a0ft3r0jijuuk51qh4g3974qpr5@4ax.com> NNTP-Posting-Host: svis02.win.tue.nl X-Trace: news.tue.nl 1076789881 28213 131.155.70.172 (14 Feb 2004 20:18:01 GMT) X-Complaints-To: abuse@tue.nl NNTP-Posting-Date: Sat, 14 Feb 2004 20:18:01 +0000 (UTC) X-Newsreader: trn 4.0-test76 (Apr 2, 2001) Originator: rp@win.tue.nl (Reinier Post)