Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (11)

Article View: nl.taal

Article #488

#488

From: Henk Lensen
Date: Wed, 11 Feb 2004 16:04

28 lines
1719 bytes

Op Wed, 11 Feb 2004 11:45:18 +0100 deelde "Frits Zandveld"
<frits.zandveld@home.nl> ons in nl.taal mee:

>
>"Peer Mankpoot" <peer.mankpoot@xs4all.nl> schreef in bericht
>news:ekki20h4a3uqf3p4crdaqom8dutk2c5do4@4ax.com...
>
><knip>
>>
>> --
>> peer mankpoot
>>
>> God zal mij mijn zonden wel vergeven - dat is zijn vak.
>> - Heine
>
>Is het wel oorspronkelijk Heine? Ik heb gehoord
>
>"Pardonner c�st son m�tier",
>
>en dat klinkt op ��n of andere manier oorspronkelijker.
>
>Frits
>

Volgens overlevering zou Heine het op zijn sterfbed gezegd hebben, in
het Frans.

Henk

Technical Details

Message-ID: <6dkk20tjo3aegs6piipcgo2glb73grh0np@4ax.com>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!news.moat.net!newsfeed.wxs.nl!nova.planet.nl!not-for-mail

References:

<07bi20pko6uha95ot9i20psbeivu0pscnq@4ax.com> <ekki20h4a3uqf3p4crdaqom8dutk2c5do4@4ax.com> <c0d13p$8da$1@news2.tilbu1.nb.home.nl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DUTCH,ASCII
X-Google-Thread: fed1f,6a2485d72625cd84
X-Google-Attributes: gidfed1f,public
X-Google-Thread: 108a54,6a2485d72625cd84
X-Google-Attributes: gid108a54,public
X-Google-ArrivalTime: 2004-02-11 08:04:47 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!news.moat.net!newsfeed.wxs.nl!nova.planet.nl!not-for-mail
From: Henk Lensen <henklensen@zeqqelandnet.nl>
Newsgroups: nl.taal,be.history
Subject: Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (11)
Date: Wed, 11 Feb 2004 17:04:06 +0100
Reply-To: henklensen@zeelandnet.nl
Message-ID: <6dkk20tjo3aegs6piipcgo2glb73grh0np@4ax.com>
References: <07bi20pko6uha95ot9i20psbeivu0pscnq@4ax.com> <ekki20h4a3uqf3p4crdaqom8dutk2c5do4@4ax.com> <c0d13p$8da$1@news2.tilbu1.nb.home.nl>
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 28
NNTP-Posting-Host: 62.238.3.188
X-Trace: 1076515448 morenews.zeelandnet.nl 1900 62.238.3.188:1508
X-Complaints-To: abuse@zeelandnet.nl

Reply to Parent Message