🚀 go-pugleaf

"Jean-Pierre Heymans" <hey@pando-e-ra.be> schreef op Thu, 01 Aug 2002
11:35:44 GMT in nieuwsgroep be.history:

>
>Luc Van Braekel <luc@flanders.info> schreef in berichtnieuws
>VUX19.38398$8o4.5349@afrodite.telenet-ops.be...
>>
>> Van het taalparticularisme van Gezelle is geen sprake meer, hoewel je
>> hier en daar (vooral hier in West-Vlaanderen) nog stemmen hoort opgaan
>> om in het onderwijs speciale lessen dialect te geven, zodat het dialect
>> niet verloren gaat.
>
>Dat is niet alleen in West-Vlaanderen. Ook in Limburg klinkt de roep om de
>eigen taal te behouden steeds luider. Als Gentenaar kan ik mij daar alleen
>maar bij aansluiten omdat het AN --wat ik tenzeerste verdedig-- de
>streektalen en dialecten dreigt te vermoorden. Beide kunnen nochtans perfect
>naast elkaar bestaan en gebruikt worden, op voorwaarde dat het dialect of
>streektaal beperkt blijft tot het gebied waar het thuishoort en niet zoals
>het Antwerps het hele Vlaamse land overspoelt via televisieseries. Want dat
>laatste is minstens even nefast voor de dialecten en streektalen als het AN.
>

Hier krijg je van mij meer dan honderd procent gelijk, Jean-Pierre en
ik ben een Antwerpenaar. Ik kijk weinig televisie, maar als ik zo aan
mijn machientje zit en in afwachting van een bepaald programma dat
mijn vrouw wil zien, hoor ik de klank van weer zo'n VTM-soap in het
Antwerps (of doen ze het op de VRT ook), dan gaan mijn tenen krullen.
Denken ze nu echt dat het Antwerps stadsdialect begrepen wordt in heel
Vlaanderen en waar het de VRT betreft, in Nederland? Verder klinkt de
manier waarop dat dialect gesproken wordt heel onnatuurlijk in mijn
oren, geforceerd zelfs. O ja, het is Antwerp en de acteurs zijn
beslist Antwerpenaars, maar ik denk nooit dat ze in het dagelijks
leven zo plat spreken. Ze doen er een schepje bij in de hoop als een
Antwerpse dokwerker te klinken. Maar zo klinken ze _niet_. Ik heb in
mijn carri�re heel wat tijd doorgebracht bij werknemers aan en in de
haven. En van die mannen kreeg ik geen krullende tenen. Dat was taal
uit het leven gegrepen.

Zo zal het met het Gents ook wel zijn zeker? Ma voader wos ne straup.
Ek verstoa het ziere goed moar klappen es wad'anders'

-- 
Groeten,
Michel.