🚀 go-pugleaf

On Sat, 6 Mar 1999 13:00:26 +0100, "Peter Green"
<btl11088@turboline.be> wrote:

>Ik lach me te barsten als ik vernederlandste versies van bijvoorbeeld WIN9X
>of
>MS Office tegenkom bij vrienden of kenissen.
>Op het werk draait alles (behalve de spellers) in het Engels, geen problemen
>tussen nederlandstaligen en franstaligen.
>Thuis ook alles in het Engels, de kinderen hebben dit geleerd vanaf het
>kleuter-
>stadium en maken daar geen problemen over. Engels is nu eenmaal de
>moedertaal
>van alles wat met PC of Mac te maken heeft. Vroeg of laat kom je bij het
>installeren
>of het probleemoplossen van zowel soft- als hardware voor serieuze
>moeilijkheden
>te staan als je geen noties hebt van het betrokken geheimtaaltje.
>
Dan kies je voor Engelse software. Geen probleem mee.
Voor veel mensen is echter het Nederlands nog steeds het makkelijkst.

Het gaat er hier om, of in Nederlandse teksten/software Engelse of
Nederlandse begrippen de voorkeur hebben.

Ralph