🚀 go-pugleaf

Zandveld, ir. F. <frits.zandveld@philips.com> schrieb in Nachricht
37A03AEF.2CB06D4B@philips.com...
> nbk94@xs4all.nl wrote:

> In een of ander Vaderlandsch Lied komt voor:
>
> ...loopt Jan Salie op z'n muilen, Jan Courage kiest het want....
> Jan Courage dus!

De slaperige Jan Salie (wegens de slaapverwekkende salie)

Jan Plezier :o)
Jantje Beton :o(

> En dan nog: Yankee. Klopt het volgende, beste ethymologen?

Jawel hoor.
Yankee komt van Jan Kees oorspronkelijk een bijnaam voor een
NieuwAmsterdammer later overgegaan op de NewYorker en alles wat noordelijk
(maar noch niet in Canada) ervan leefde.

> In de buurt van Nieuw Amsterdam (nu New York) woonden veel
> Nederlanders, in plaatsen als Haarlem (Harlem) en Breukelen (Brooklyn).

Hogerop de Hudson zijn nog wel meer plaatsen te vinden. De vroegere
president Martin Van Buuren sprak als kind thuis Nederlands hetzelfde geldt
voor de vader van Theodor Roosevelt (was dat niet dezelfde als de grootvader
van Franklin Delano Roosevelt?).

> Echte gehaaide zakenlui, en ze heetten nog haast allemaal Jan of Kees
> ook.
> Had je nou met zo'n vent een zakentransactie afgesloten en was je niet
> zo erg tevreden over je onderhandelingsresultaten dan verzuchtte je
> dat dat een "Yan - Kees" deal was.
>
> Als Nederlanders moeten we dit positief opvatten voor het
> handelsinzicht van Yan en Case!
>
> Dat de tegenpartij Yankee als scheldwoord ging gebruiken
> doet daaraan weinig af. Toch? (?)

Klopt :o)
Grappig is ook dat de Yankeedoodle "Yan-Kees-(ge)doedel"  een variante was
van het destijds populaire deuntje "Om Boter en Eiers"

Wist je dat de staat (eertijds kolonie) NewYork in de tijd van de
Nederlandse gouverneur Peter Stuyvesant "Nova Belgica" heette?
En wist je dat de stad "Nieuw Amsterdam" in oorsprong door de stichter
'Pierre Minuit/Pieter Minnewiet' "Nouvelle Anvers/Nieuw Antwerpen" genoemd
werd.
Pierre Minuit (die Manhattan zogezegd van de Indianen kocht) was van huis
uit een (Picardisch-)Franstalige 'Waal' uit (de huidige Belgische provincie)
Hainaut/Henegouwen.

cyberbeer