🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: nl.taal
Article #65

Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.

#65
From: webworm
Date: Sat, 06 Mar 1999 00:00
20 lines
1300 bytes
On Sat, 06 Mar 1999 15:39:52 GMT, rh@jung.demon.nl (Ralph Jung) wrote:


>>Met het gevolg dat niemand ze begrijpt?
>
>Zocht je nu niet eigenlijk naar argumenten om het gebruik van Engels
>in je werkstuk tegenover je opdrachtgever (leraar) te kunnen
>verdedigen?
>
>Ralph

Ja en nee, maar ik vroeg me af om het wel nuttig zou zijn om
Nederlandse termen te gebruiken en om me eventueel te kunnen
verdedigen voor de jury indien ze wel of niet zou gebruiken.

Groeten,

Webworm

bezoek http://surf.to/webworm
Technical Details
Message-ID: <36e17063.2092754@news.antw.online.be>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36dda87f.8399453@news.demon.nl> <7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <36e166cf.4219146@news.antw.online.be> <36e141d2.3144176@news.demon.nl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 111c4c,900d8152be86935f
X-Google-Attributes: gid111c4c,public
X-Google-Thread: fed1f,900d8152be86935f
X-Google-Attributes: gidfed1f,public
From: webworm@online.be (webworm)
Subject: Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.
Date: 1999/03/06
Message-ID: <36e17063.2092754@news.antw.online.be>
X-Deja-AN: 451962008
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36dda87f.8399453@news.demon.nl> <7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <36e166cf.4219146@news.antw.online.be> <36e141d2.3144176@news.demon.nl>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Organization: Customer of Online Internet
Mime-Version: 1.0
Reply-To: webworm@online.be
Newsgroups: nl.taal,be.comp