Article View: nl.taal
Article #67Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.
From: Bart Van Stappen
Date: Sat, 06 Mar 1999 00:00
Date: Sat, 06 Mar 1999 00:00
22 lines
1320 bytes
1320 bytes
Rob van Dam meende in <7boe0v$dcq$1@news.worldonline.nl>... >Dik T. Winter heeft geschreven in bericht ... [termenellende] >Zou 'snoer' niet 'string' zijn? Tja, 'belachelijk' hee. Behalve voor Engelstaligen natuurlijk, want die noemen ook andere snoeren 'string'. Misschien moeten we die massa's Engelstaligen wel uit hun verwarring (een term in verschillende betekenissen) verlossen en hen voor zo'n karakterstroom onze term 'snoer' uitlenen. =/ Groeten, Bart.
Technical Details
Message-ID:
<7bs8fc$i2e$3@xenon.inbe.net>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <7blsif$kg6$1@news.worldonline.nl> <7bnhvo$aq8$7@nickel.uunet.be> <F8498G.Czq@cwi.nl> <7boe0v$dcq$1@news.worldonline.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fed1f,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 111c4c,900d8152be86935f X-Google-Attributes: gid111c4c,public From: "Bart Van Stappen" <bartvs@village.uunet.be> Subject: Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands. Date: 1999/03/06 Message-ID: <7bs8fc$i2e$3@xenon.inbe.net> X-Deja-AN: 452017857 Content-Transfer-Encoding: 7bit References: <7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be> <7blsif$kg6$1@news.worldonline.nl> <7bnhvo$aq8$7@nickel.uunet.be> <F8498G.Czq@cwi.nl> <7boe0v$dcq$1@news.worldonline.nl> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3 Organization: UUNET Benelux (post does not reflect views of UUNET Benelux) Mime-Version: 1.0 Newsgroups: nl.taal,be.comp