Article View: nl.taal
Article #780Re: Baileys en tonic dodelijk = broodje-aap (was: broodje-aap)
From: Hans Kamp
Date: Thu, 15 May 2003 17:56
Date: Thu, 15 May 2003 17:56
57 lines
3703 bytes
3703 bytes
"Bart Van Stappen" <bartvs@village.uunet.be> schreef in bericht news:ba0jp0$oaeru$2@ID-17117.news.dfncis.de... > Hans Kamp stelde in bericht <b9v6at$u56$1@news3.tilbu1.nb.home.nl>... > >"Bart Van Stappen" schreef in bericht > >news:b9uoa6$nr742$1@ID-17117.news.dfncis.de... > > >> Broodje-aapverhalen zijn inderdaad verzinselen, maar niet zomaar > >> verzinselen, toch? > > > >Bij broodje-aapverhalen denk ik aan verzinselen waarin veel mensen geloven, > >een soort hype dus, en die moeilijk te ontkrachten zijn. Qua betekenis vind > >ik het lijken op "hype". > > Bedoel je daarmee: > ______________________________________________________________________ > > =hype= //hAjp// (de (m.); -s) [Eng.], iets wat, m.n. dankzij in- > spanningen van de media, bij een bep. publiek als mode of sensatie > fungeert, syn. /modegril: het verschijnen van zijn romancyclus > heeft geleid tot een ware hype rond de schrijver zelf/. > =hypen= //hAjp@(n)// (overg.; hypete, h. gehypet) [<Eng. /to hype/], > via de media tot hype maken. > ______________________________________________________________________ > (VD13, blz. 1387, volledige lemmata.) > > Hmm. > > Hype, trouwens een vreemd woord, heeft in het Engels (natuurlijk) een veel > ruimere betekenis. > De hierboven in VD13 uitgelichte, heeft te maken met opklopperij; > opgeschroefd en opgekrikt, met veel poeha en tamtam bejubelen; zelfs > mogelijk op zich flauwe kost opwarmen, een zuchtje tot wind gemaakt; > daardoor vaak veelal gebakken lucht, opzweept tot een 'event' [*] -- weer > maar een 'overwinning' voor de media (zie ook hierboven in VD13: > 'dankzij') -- maar toch *niet* wat met een broodje-aap bedoeld wordt. Lijkt > me. Het is niet gelijk aan hype... niet als ik het verhaal van Baileys eens toets aan de beschrijving van "hype" die je hierboven geeft. Ik denk dat "apekool" een beter synoniem is. > >Ik kaart dat weleens aan bij anderen, maar niemand is net zo min met dat > >broodje-aapverhaal eens, dan ikzelf. > > Uit bovenstaande woordenrij raak ik niet wijs. Kan je toelichten wat je > ermee bedoelt? Ik kijk bij anderen, in hoeverre zij in die onzin over Baileys en tonic geloven. De meesten geloven erin, maar ikzelf niet. Het is wat omslachtig en onduidelijk geformuleerd; dat ben ik met je eens. Hans Kamp.
Technical Details
Message-ID:
<ba0kem$pg$1@news4.tilbu1.nb.home.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!colt.net!news-lond.gip.net!skynet.be!skynet.be!213.51.129.3.MISMATCH!newshub1.home.nl!home.nl!not-for-mailReferences:
<b9uhrv$l6qec$1@ID-174850.news.dfncis.de> <b9uoa6$nr742$1@ID-17117.news.dfncis.de> <b9v6at$u56$1@news3.tilbu1.nb.home.nl> <ba0jp0$oaeru$2@ID-17117.news.dfncis.de>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 105c73,cfc2224f8c1ed447 X-Google-Attributes: gid105c73,public X-Google-Thread: fed1f,cfc2224f8c1ed447 X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-ArrivalTime: 2003-05-15 10:58:07 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!colt.net!news-lond.gip.net!skynet.be!skynet.be!213.51.129.3.MISMATCH!newshub1.home.nl!home.nl!not-for-mail From: "Hans Kamp" <info@hanskamp.com> Newsgroups: nl.taal,be.misc Subject: Re: Baileys en tonic dodelijk = broodje-aap (was: broodje-aap) Date: Thu, 15 May 2003 19:56:51 +0200 Organization: @Home Benelux Lines: 59 Message-ID: <ba0kem$pg$1@news4.tilbu1.nb.home.nl> References: <b9uhrv$l6qec$1@ID-174850.news.dfncis.de> <b9uoa6$nr742$1@ID-17117.news.dfncis.de> <b9v6at$u56$1@news3.tilbu1.nb.home.nl> <ba0jp0$oaeru$2@ID-17117.news.dfncis.de> NNTP-Posting-Host: cc11214-a.ensch1.ov.home.nl X-Trace: news4.tilbu1.nb.home.nl 1053021475 816 217.120.174.26 (15 May 2003 17:57:55 GMT) X-Complaints-To: abuse@home.nl NNTP-Posting-Date: Thu, 15 May 2003 17:57:55 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165