Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.

Article View: nl.taal

Article #84

#84

From: famlucas
Date: Wed, 03 Mar 1999 00:00

8 lines
1120 bytes

Wat dacht je van diskette-station?
Je floppy's gaan als een trein de drive in?
(tjoek-tjoekketjoek-tjoek...)

---
Als je het toch wilt vertalen noem Windows dan gewoon Nagware.
(ik word niet goed van dat blauwe scherm...(en het is niet de
achtergrond van mijn desktop...))

Technical Details

Message-ID: <36DD4D92.2862B561@casema.gov>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36DD24B8.4B529D83@casema.gov> <36DD4327.B2682F94@casema.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 111c4c,900d8152be86935f
X-Google-Attributes: gid111c4c,public
X-Google-Thread: fed1f,900d8152be86935f
X-Google-Attributes: gidfed1f,public
From: famlucas <famlucas@casema.gov>
Subject: Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.
Date: 1999/03/03
Message-ID: <36DD4D92.2862B561@casema.gov>
X-Deja-AN: 450770469
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36DD24B8.4B529D83@casema.gov> <36DD4327.B2682F94@casema.net>
X-Accept-Language: en
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Complaints-To: abuse@casema.net
X-Trace: news.casema.net 920472988 14387 195.96.121.70 (3 Mar 1999 14:56:28 GMT)
Organization: Casema Internet
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 3 Mar 1999 14:56:28 GMT
Newsgroups: nl.taal,be.comp

Reply to Parent Message