Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.

Article View: nl.taal

Article #92

#92

From: Dr.Ruud
Date: Thu, 04 Mar 1999 00:00

16 lines
1062 bytes

>>Volgend schooljaar maak ik een eindwerk over Internet.  Aangezien ik
veel
>>Engelse termen zal gebruiken vraag ik me af of ik ze naar het
Nederlands
>>zou kunnen vertalen.

>Als je een mooi Nederlands woord voor "computer" vindt, geef ik je
een goede
>kans dat je met de rest ook zult slagen.

Ik vind het woord 'rekentuig' best mooi,
maar ik gebruik het nooit.
--
Dr.Ruud

Chaos rules

Technical Details

Message-ID: <36de204c$0$22779@pascal>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36ddc2b6.2971991@news.iae.nl> <7bkt1f$m1t$1@news.news-service.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 111c4c,900d8152be86935f
X-Google-Attributes: gid111c4c,public
X-Google-Thread: fed1f,900d8152be86935f
X-Google-Attributes: gidfed1f,public
From: "Dr.Ruud" <rvtol@xs4all.nl>
Subject: Re: Engelse computertermen vertalen naar het Nederlands.
Date: 1999/03/04
Message-ID: <36de204c$0$22779@pascal>
X-Deja-AN: 451051967
References: <7bj507$fge$1@trex.antw.online.be> <36ddc2b6.2971991@news.iae.nl> <7bkt1f$m1t$1@news.news-service.com>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
X-Trace: pascal.a2000.nl 920526924 22779 24.132.0.158
Organization: my own
Newsgroups: nl.taal,be.comp

Reply to Parent Message