🚀 go-pugleaf

Feico Nater heeft geschreven in bericht <36e1bda6.61617124@news.wxs.nl>...
>Er zijn al genoeg suffers geweest die het nodig vonden Nederlandse
>woorden te verzinnen, zoals 'map' in plaats van 'folder' en
>'pictogram' in plaats van 'ikoon'.
>
>Engelse termen geven minder verwarring en hebben de voorkeur. Het
>gebruik van Nederlandse woorden die lijken op Engelse termen (zoals
>ikoon i.p.v. icon, is geoorloofd.


Een ikoon in het Nederlands is een klein schilderijtje met een Christelijk
tafereel.

Zo'n ikonen worden vooral geschilderd in Rusland en Griekenland.  Dus die
streken waar de Orthodoxen zich bevinden.

Hoe komt U van een schilderij naar een pictogram?  Begaat U hier geen
taalfout?

Voor onze eigen taal opkomen is een deugd, geen vloek.

Als U consequent zou zijn, moeten we dus allemaal Engels gaan spreken want
dan begrijpen ze ons beter op het Internet of gewoon op straat.

Helaas voor U zijn er nog wat mensen, waaronder ikzelf, die het Nederlands
een warm hart toedragen en niet bereid zijn deze schitterende taal op te
offeren voor de gemakzuchtige Engelstaligen.

Inmiddels verblijf ik met de meeste hoogachting,

Elskens Tommy.