🚀 go-pugleaf

Bart Van Stappen heeft geschreven in bericht
<7bl7ik$j9i$7@nickel.uunet.be>...
>
>Als we de 'waarde' van ons vak enkel kunnen 'ophouden' door ons op te
>sluiten in een of ander Bargoens (ja: dieventaal), is er iets heel ernstigs
>mis met dat vak.
>
>Holle woorden zijn als ballons: ze kunnen ons een tijdje afschermen en ons
>gedrag verhullen, maar eens spatten ze uit elkaar: in het gezicht van hun
>gebruikers. Dan staan ze daar als de keizer in het sprookje van Andersen,
>met dezelfde 'kleren'.
>
>Groeten,
>
>Bart.
>
Deel van het probleem komt m.i. voort uit het feit dat de hele vermaledijde
innovatieve informatie-technologie tegenwoordig uit de VS afkomstig is (IBM,
Oracle, Microsoft, Peoplesoft, 'you name it...') en daarmee ook het
semantische apparaat, acromienen, etc.

Pogen om dan adequate Nederlandse termen te vinden in een bij uitstek
Amerikaans proces van continu uitvinden, is denk ik continu achter de feiten
aanhobbelen. Het gaat ook niet zozeer om een 'vak' maar om een almaar
'wordend vak'.

Desalniettemin wel spijtig!

Groet van Rob