Article View: nl.test
Article #2189Re: Gearriveerd!
From: Rinie Kooijman
Date: Tue, 21 Aug 2001 19:24
Date: Tue, 21 Aug 2001 19:24
48 lines
2809 bytes
2809 bytes
"DD" <dd@quicknet.nl> schreef in bericht news:e4yg7.55466$w91.8859978@news.quicknet.nl... > > > > ja mannen ge moet ulle zo nie opjagen ze! > > > > ge zij precies vies! Ok dan ga k wel ni naar nl.test > > > > a few clicks and it's done... En ik vond jullie nog wel zo'n > sympathieke > > > > nederladners, maar ja teef ni mogen zijn! > > > > -- > > > > VG PIE > > > > > > > Laat u niet op stang jagen. Kunnen ze goed. > > > Maar ut zal ze niet al te snel lukken neem ik aan. > > > > > > Ronald C [Word de groep nu niet al te groot ;-) > > > > > > > > > -- > > > Posted by news://news.nb.nu > > kan er iemand voor mij vertalen?? > > > > rien 9ambtenaar) > > > > > > Ja hoor, er zijn hier een aantal Nederlands-Vlaamse vertalers...en vice > versa! > ja mannen ge moet ulle zo nie opjagen ze! > Heren, je moet je niet zo druk maken. (dames wel?) > > ge zij precies vies! Ok dan ga k wel ni naar nl.test > Het is net of je het er niet mee eens bent. O.K., dan ga ik wel niet naar > news:nl.test (jammer hoor!) > > a few clicks and it's done... > Dat is een kwestie van een aantal muisklikken... > > En ik vond jullie nog wel zo'n sympathieke > nederladners, maar ja teef ni mogen zijn! > > En ik vond jullie nog wel een stel aardige Nederlanders, maar ja, het heeft > niet zo mogen zijn! (van wie eigenlijk niet?) > > Dennis (zonder dank) > Dank je Dennis. En we hebben hem nog wel zo hartelijk welkom geheten hier.
Technical Details
Message-ID:
<9lucml$83k$1@nl-news.euro.net>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.190.198.17!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mailReferences:
<3b821083$0$54315$ba620e4c@news.skynet.be> <3B8257C4.D06E057F@NOSPAMnsesoftware.nl> <Rlug7.54826$w91.8767310@news.quicknet.nl> <3b82786e$0$14273$ba620e4c@news.skynet.be> <3b8287d5$1@news.nb.nu> <9lu2t0$q3u$1@nl-news.euro.net> <e4yg7.55466$w91.8859978@news.quicknet.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fd345,a98e16cb78b5bad4 X-Google-Attributes: gidfd345,public X-Google-Thread: f99f0,47d09092ee3d5645 X-Google-Attributes: gidf99f0,public X-Google-ArrivalTime: 2001-08-21 12:27:16 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.190.198.17!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mail From: "Rinie Kooijman" <rinie@rendo.dekooi.nl> Newsgroups: nl.test,be.test Subject: Re: Gearriveerd! Date: Tue, 21 Aug 2001 21:24:49 +0200 Organization: EuroNet Internet Lines: 50 Message-ID: <9lucml$83k$1@nl-news.euro.net> References: <3b821083$0$54315$ba620e4c@news.skynet.be> <3B8257C4.D06E057F@NOSPAMnsesoftware.nl> <Rlug7.54826$w91.8767310@news.quicknet.nl> <3b82786e$0$14273$ba620e4c@news.skynet.be> <3b8287d5$1@news.nb.nu> <9lu2t0$q3u$1@nl-news.euro.net> <e4yg7.55466$w91.8859978@news.quicknet.nl> NNTP-Posting-Host: steenwijk2-248.kabel.dekooi.nl X-Trace: nl-news.euro.net 998422037 8308 213.229.70.248 (21 Aug 2001 19:27:17 GMT) X-Complaints-To: usenet@nl-news.euro.net NNTP-Posting-Date: Tue, 21 Aug 2001 19:27:17 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200