Article View: nl.test
Article #2188Re: Gearriveerd!
From: DD
Date: Tue, 21 Aug 2001 18:52
Date: Tue, 21 Aug 2001 18:52
13 lines
1710 bytes
1710 bytes
> > > Laat u niet op stang jagen. Kunnen ze goed. > > > Maar ut zal ze niet al te snel lukken neem ik aan. > > kan er iemand voor mij vertalen?? > hoe grappig! Is het Belgisch Nederlands nu ook al niet meer te verstaan? Ik > dacht eerst hetzelfde van het Nederlandse Nederlands... > PIE (hehe die zit!) > > Ha! Ik spreek, schrijf en versta beiden... Dennis (en Frans ook!)
Technical Details
Message-ID:
<W4yg7.55468$w91.8859536@news.quicknet.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!195.64.68.27!newsgate.cistron.nl!amsnews01.chello.com!news-feed.nld.sonera.net!news.quicknet.nl!not-for-mailReferences:
<3b821083$0$54315$ba620e4c@news.skynet.be> <3B8257C4.D06E057F@NOSPAMnsesoftware.nl> <Rlug7.54826$w91.8767310@news.quicknet.nl> <3b82786e$0$14273$ba620e4c@news.skynet.be> <3b8287d5$1@news.nb.nu> <9lu2t0$q3u$1@nl-news.euro.net> <3b829cd2$0$14271$ba620e4c@news.skynet.be>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fd345,a98e16cb78b5bad4 X-Google-Attributes: gidfd345,public X-Google-Thread: f99f0,47d09092ee3d5645 X-Google-Attributes: gidf99f0,public X-Google-ArrivalTime: 2001-08-21 11:51:35 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!195.64.68.27!newsgate.cistron.nl!amsnews01.chello.com!news-feed.nld.sonera.net!news.quicknet.nl!not-for-mail From: "DD" <dd@quicknet.nl> Newsgroups: nl.test,be.test References: <3b821083$0$54315$ba620e4c@news.skynet.be> <3B8257C4.D06E057F@NOSPAMnsesoftware.nl> <Rlug7.54826$w91.8767310@news.quicknet.nl> <3b82786e$0$14273$ba620e4c@news.skynet.be> <3b8287d5$1@news.nb.nu> <9lu2t0$q3u$1@nl-news.euro.net> <3b829cd2$0$14271$ba620e4c@news.skynet.be> Subject: Re: Gearriveerd! Lines: 15 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Message-ID: <W4yg7.55468$w91.8859536@news.quicknet.nl> Date: Tue, 21 Aug 2001 20:52:35 +0200 NNTP-Posting-Host: 212.58.171.223 X-Complaints-To: abuse@quicknet.nl X-Trace: news.quicknet.nl 998419894 212.58.171.223 (Tue, 21 Aug 2001 20:51:34 MET DST) NNTP-Posting-Date: Tue, 21 Aug 2001 20:51:34 MET DST Organization: QuickNet